Car Bomb Driver — Chicks Don't Dig Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Car Bomb Driver의 노래 "Chicks Don't Dig Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jerking off five times a day.
My parents seem to think I’m gay.
I don’t know what to say.
I just wanna get laid.
I can’t take it anymore.
Gonna go out and find a whore.
Guess I have to face the fact.
Chicks don’t dig me.
Chicks don’t dig me.
Chicks don’t dig me.
All they ever want to do is BITCH!
Want do they want me to be?
A real man with sensetivity?
Baby if we’ll just spend the night.
I’ll be anything you like.
I don’t know what to do.
I just wanna get screwed.
Guess I have to face the fact.
Chicks don’t dig me.
Chicks don’t dig me.
Chicks don’t dig me.
They’re all nothing but a bunch of SLUTS!
Mommy and Daddy bought me a real nice car.
(I've) got a cool pad with a waterbed.
Monday I’m gonna work off this gut.
Maybe if I had a tattoo, chicks might think I was cool, in my head…
Chicks might dig me.
Chicks might dig me.
Chicks might dig me.
I can only get them DRUNK!
Jerking off six times a day.
My parents still think I’m gay.
I don’t know what else to say
I just gotta get laid.
I can’t take it anymore.
Gonna go out and find a whore.
Guess I have to face the fact.
Chicks don’t dig me.
Chicks don’t dig me.
Chicks don’t dig me.
Maybe if I wasn’t such a DICK!
가사 번역
하루에 다섯 번 쳐주잖아
부모님은 내가 게이라고 생각하셔
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
그냥 섹스하고 싶어
더는 못 참겠어
나가서 창녀를 찾을거야.
사실대로 말해야겠군
여자들은 날 안 좋아해
여자들은 날 안 좋아해
여자들은 날 안 좋아해
저놈들이 원하는 건 그냥 개년이야!
내가 되고 싶어?
감성을 가진 진짜 남자?
우리 그냥 밤을 보내면 돼
난 당신이 좋아하는 무엇이든 될 것입니다.
어떻게 해야 할지 모르겠어
난 그냥 망쳐 싶어.
사실대로 말해야겠군
여자들은 날 안 좋아해
여자들은 날 안 좋아해
여자들은 날 안 좋아해
전부 매춘부들 뿐이잖아!
엄마랑 아빠가 멋진 차를 사줬어
(나는)물침대가있는 멋진 패드를 가지고있다.
월요일에 나는 이 직감을 풀거야.
내가 문신을 했다면,병아리는 내가 내 머리에서,멋진 생각…
여자들이 날 좋아할지도 몰라
여자들이 날 좋아할지도 몰라
여자들이 날 좋아할지도 몰라
난 단지 그들이 술에 취해받을 수 있습니다!
하루에 6 번 쳐주잖아
부모님은 아직도 내가 게이라고 생각하셔
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
그냥 섹스만 하면 돼
더는 못 참겠어
나가서 창녀를 찾을거야.
사실대로 말해야겠군
여자들은 날 안 좋아해
여자들은 날 안 좋아해
여자들은 날 안 좋아해
내가 그렇게 좆같지 않았다면!