Car Seat Headrest — Los Barrachos (I Don't Have Any Hope Left, But the Weather is Nice) 가사 및 번역
이 페이지에는 Car Seat Headrest의 노래 "Los Barrachos (I Don't Have Any Hope Left, But the Weather is Nice)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Being sad’s so boring
I’m taking a vacation
I’m driving down to see my old friends tonight
Let’s spend the week with rosy cheeks
And crush the grapes beneath our feet
And stop burrowing through old chocolate boxes
Like a heartbroken Bacchus
I miss the good old boys
They could still find joy in life to talk about
So leave that girl behind you
Or whatever it is that’s got you
We’ve still got time for one more drink tonight
Think what the others would say
If they saw you in the bathroom, kicking the stall door
They’d say «get out of your head for a while
Jump into mine, leave it on repeat and it says:
If I’d been a parrot I’d have been a very good parrot
and if I’d be a parent I’d be my own parents
and if that’s not apparent than it will be soon
I don’t have any hope left but the weather is nice
If you’re trying to live you have to own what you do Jesus Christ, I wish I could talk like that
But such is my place in life
가사 번역
슬픈건 너무 지루해
나는 휴가를 갈거야
오늘 밤 친구 만나러 가는 길이야
의 장미 빛 뺨과 함께 주를 보내 보자
그리고 우리 발 아래 포도를 부수십시오
그리고 오래된 초콜릿 상자를 통해 굴을 파는 것을 멈추십시오
상심한 바쿠스처럼
나는 좋은 늙은 소년이 그리워
그들은 여전히 삶에 대해 이야기 기쁨을 찾을 수 있습니다
그럼 그 여자 두고 가
또는 그것이 무엇이든 그것은 당신을 얻었다
오늘 한 잔 더 할 시간 있어
다른 사람들이 무슨 말을 할 것 같아
화장실에서 널 봤다면 스톨 도어를 걷어차겠지
그들은"잠시 동안 당신의 머리에서 나가"라고 말할 것입니다
내 로 이동,반복에 그것을 떠나 그것은 말한다:
내가 앵무새였다면 나는 아주 좋은 앵무새였을거야
그리고 만약 내가 부모가 된다면 난 내 부모가 될 거야
그리고 그것이 곧 될 것보다 분명하지 않다면
남은 희망은 없지만 날씨가 좋다
당신이 살고 싶은 경우에 당신은 당신이 예수 그리스도를 할 일을 소유해야,나는 그렇게 말할 수 있으면 좋겠다
그러나 이러한 내 삶의 장소입니다