Cara Dillon — Erin the Green 가사 및 번역
이 페이지에는 Cara Dillon의 노래 "Erin the Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh draw near each young lover
Give ear to my story that bears my sad mournful tale
Come and join me in chorus and lend me your pity
Whilst I my misfortune bewail
The grief of my poor heart no tongue can disclose
My cheeks are now pale they once bloomed like the rose
And it’s all for a young man whom I do suppose
Is now far from sweet Erin the Green
Now when we were children
We walked out together along the green meadows so neat
And although we were childish we loved one another
Whilst gathering the wild berries sweet
It was to sweet Garvagh where we went to school
He was first in his class and correct in each rule
And I cheerfully walked home by Kilnacoole
With the flower of sweet Erin the Green
Oh his head on my breast
And he used to reposed each evening under the shade
A song in my praises my darling composed
And he styled me the cool Derry maid
At the time I denied him I’d die for his sake
It was little I thought my denial he’d take
Oh but my own misfortune I made a mistake
When he left me on Erin the Green
가사 번역
아 그리기 근처 각각의 젊은 연인
내 슬픈 슬픈 이야기를 곰 내 이야기에 귀를 줘
합창단에 와서 네 동정을 빌려줘
내가 불행을 겪는 동안
내 가난한 마음의 슬픔은 혀가 드러날 수 없다
내 뺨은 이제 창백한 그들은 한 번 장미 같은 꽃
그리고 그것은 모두 내가 가정 하는 젊은 남자를 위한
지금 달콤한 에린 녹색에서 멀리
우리가 어렸을 때
우리는 너무 깔끔한 녹색 초원을 따라 함께 걸어 갔다
그리고 우리가 어리석었지만 우리는 서로를 사랑했습니다
야생 열매를 수집하는 동안 달콤한
학교에 다녔던 게 힘들었어
그는 자신의 클래스에 처음이었고,각 규칙에 올바른
그리고 나는 유쾌 Kilnacoole 에 의해 집으로 걸어 갔다
달콤한 에린 꽃과 함께 녹색
오 그의 머리에 내 가슴
그리고 그는 그늘 아래 매일 저녁 용도
노래 한 곡 찬양 내 사랑 작곡
그리고 그는 나에게 멋진 데리 메이드 스타일을
그 때 나는 그를 부인 나는 그의 이익을 위해 죽을 것입니다
내 거부가 받아들일줄은 몰랐는데
오,하지만 내 자신의 불행은 내가 실수를했다
에린에 녹색으로 날 떠났을 때