Cara Dillon — Johnny, Lovely Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 Cara Dillon의 노래 "Johnny, Lovely Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The high, high walls of Derry look so dismal and grey
And so does lovely Johnny, he is gone far, far away
And He’s gone away to Scotland some sweetheart for to see
May the high powers above send him safe home to me
Oh, Johnny, lovely Johnny, do you mind the day
When you came to my window to steal me away?
You promised that you’d marry me above all female kind
Oh, Johnny, lovely Johnny, what has altered your mind?
Well the first time that I met you, 'tis well I do own
'Twas in my father’s garden in the County Tyrone
With my white apron round us, to shield out the wind
Oh, Johnny, lovely Johnny, what has altered your mind?
And the next place we courted, was in yonder green grove
Where the blackberry bushes around us they stood
Where the oak and the apple around us did twine
Oh Johnny, lovely Johnny, what has altered your mind?
A bunch of blue ribbons I will tie up and wear
And a wreath of forget-me-nots I will twine round my hair
And if ever he returns again, I will greet him with joy
And I will kiss the lips of my own Johnny boy
가사 번역
데리의 높고 높은 벽이 너무 음침한 회색으로 보입니다
그리고 사랑스러운 조니,그는 멀리,멀리 사라 않습니다
스코틀랜드로 떠났는데 애인을 만나러 갔어
높은 강대국들이 그를 안전하게 집으로 보내주길
조니,오늘 어때?
날 훔치려고 창문에 왔을 때?
당신은 모든 여성 종류 위에 나와 결혼하겠다고 약속했잖아요
오,조니,사랑스러운 조니,무엇이 당신의 마음을 바꾸었 니?
처음 당신을 만났을 때,그건 제가 소유한거에요.
티론 카운티의 아버지 정원에서요
내 하얀 앞치마가 우리를 둥글게 해서 바람을 막아줍니다
오,조니,사랑스러운 조니,무엇이 당신의 마음을 바꾸었 니?
그리고 우리가 구혼 다음 장소는,존더 그린 그로브에 있었다
우리 주변의 블랙 베리 덤불이 서있는 곳
오크와 우리 주변의 사과가 꼬기 한 곳
오 조니,사랑스러운 조니,당신의 마음을 바꾼 것은 무엇입니까?
파란색 리본 잔뜩 묶어서 입을 거야
그리고 잊지-나-노트의 화환 나는 내 머리 라운드 꼬기 것입니다
그리고 만약 그가 다시 돌아오면,나는 기쁨으로 그를 맞이할 것이다
그리고 나는 내 자신의 조니 보이의 입술에 키스 할 것이다