Cara Dillon — Never In A Million Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Cara Dillon의 노래 "Never In A Million Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want me I’ll be at your door,
And if you need me I’ll be by your side.
Cos every day is a long winding road,
And I’ll always be here don’t you know.
I wonder why, I wonder why, I wonder why…
I always try, I wonder why, I wonder why…
Everytime I look at you I feel the blues,
Can’t hide the pain inside.
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times,
Never in a million years I thought the tears could break a heart of stone.
If you need me let me know…
Well, if you’ve got no-one to give your heart to,
And if you’ve searched and you can’t find the truth.
When they tell you this time to let go,
Well, I’ll always be here — don’t you know.
I wonder why, I wonder why, I wonder why…
Everytime I look at you I feel the blues,
Can’t hide the pain inside.
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times,
Never in a million years I thought the tears could break a heart of stone.
If you need me let me know…
Oh, nobody told me bout the wind and the trees,
And the summer breeze and
You carry the weight of the world on your shoulders.
And the light is slipping through,
And I’ve seen the sun catching your eye,
Like the moon in the sky.
Everytime I look at you I feel the blues,
Can’t hide the pain inside.
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times,
And though you’ve never asked me to believe it’s true.
I’ve loved you from the start,
Oh I’ve got to find a way to mend today
These wings that need to fly.
No-one ever told me that my heart could break a hundred-thousand times,
Never in a million years I thought the tears could break a heart of stone.
If you need me let me know…
가사 번역
네가 원한다면 난 네 문 앞에 있을게,
내가 필요하면 곁에 있을게
왜냐하면 매일 긴 구불 구불 한 길,
난 항상 여기 있을 거야
나는 왜,왜,왜 궁금해 궁금해…
나는 항상 왜,내가 왜 궁금해,시도…
당신을 볼 때마다 나는 블루스를 느낀다,
안에 고통을 숨길 수 없습니다.
아무도 내 마음이 수 천 번을 깰 수 있다고 나에게 말했다,
눈물이 돌의 마음을 아프게 할 줄이야
제가 필요하면 알려주세요…
뭐,만약 아무도 당신에게 마음을 주지 못한다면,
그리고 만약 당신이 수색했고 진실을 찾을 수 없다면.
이번엔 보내달라고 하면,
글쎄,난 항상 여기있을 것이다-당신은 모른다.
나는 왜,왜,왜 궁금해 궁금해…
당신을 볼 때마다 나는 블루스를 느낀다,
안에 고통을 숨길 수 없습니다.
아무도 내 마음이 수 천 번을 깰 수 있다고 나에게 말했다,
눈물이 돌의 마음을 아프게 할 줄이야
제가 필요하면 알려주세요…
오,아무도 바람과 나무 한판 피운다고 말하지 않았어.,
그리고 여름 바람
세상의 무게를 어깨에 짊어지고
그리고 빛을 통해 미끄러,
태양빛이 네 눈을 사로잡는 걸 봤어,
하늘의 달처럼
당신을 볼 때마다 나는 블루스를 느낀다,
안에 고통을 숨길 수 없습니다.
아무도 내 마음이 수 천 번을 깰 수 있다고 나에게 말했다,
그리고 당신은 내게 그것이 사실이라고 믿으라고 한 적이 없지만.
처음부터 널 사랑했어,
오늘 수선할 방법을 찾아야 해
날 필요가 있는 날개.
아무도 내 마음이 수 천 번을 깰 수 있다고 나에게 말했다,
눈물이 돌의 마음을 아프게 할 줄이야
제가 필요하면 알려주세요…