Carach Angren — The Sighting Is a Portent of Doom 가사 및 번역
이 페이지에는 Carach Angren의 노래 "The Sighting Is a Portent of Doom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the age of electricity and oil, my tugboat ploughs through waveless liquid
soil*
Cruising at thirteen knots on pitch black sea.
There’s a strange object on the radars in front of me. Still nothing I can see.
Just an open dreary sea…
Several attempts to contact that what appeared to be the size of a ship.
No response 'till I receive transmissions of hostile nature.
These voices cursing my goddamn name.
Hell, is this witchcraft or am I insane?
All of a sudden a dark silhouette ascends through godlike mist.
While it comes closer, I recognize the image of an old deserted ship.
I am aghast at the sight of a derelict vessel sailing this awkward night,
Appearing like a black floating cadaver.
There’s not one single man aboard.
Her torn sails cloaking her like a cobwebbed widow,
Posing against this sad nightmarish horizon.
The temperature suddenly dropped.
My great-grandfather's clock, just ticking, now stopped.
I am smothered by a sudden shroud of fear.
For there’s a ghost ship 'pon a funereal quest.
With a black bird circling hypnotic around its rocking empty crow’s nest.
Fortunately this atrocious mystery sets sail away from me.
Some sailors claim other seamen beheld such sights.
Most died weird deaths during fog-clad days and nights.
The ship vanished as suddenly as it appeared.
Should I feel fear? Was it even there?
가사 번역
전기와 기름의 시대에,내 예인선은 물결없는 액체를 통해 기침
토양*
피치 흑해 열세 노트로 순항.
내 앞에 레이더에 이상한 물체가 있어 아직도 아무것도 볼 수 없습니다.
그냥 열린 황량한 바다…
함선의 크기처럼 보였다는 연락을 시도해봤습니다
적대적 본성의 전송을 받을 때까지 응답이 없습니다
이 목소리는 내 이름을 저주.
지옥,이 마법인가 또는 내가 미친 짓인가?
갑자기 어두운 실루엣이 마치 경쾌한 안개를 통해 올라갑니다.
이 가까이 오는 동안,나는 오래된 무인선의 이미지를 인식합니다.
난 이 어색한 밤을 항해하는 타락한 선박을 보며 아가스트다,
검은 떠있는 시체처럼 보입니다.
승선자는 한 명도 없어
그녀의 찢어진 돛을 그녀처럼 은밀한 미망인,
이 슬픈 악몽 지평선에 포즈.
온도가 갑자기 떨어졌다.
증조부 시계가 똑딱 거리며 멈췄어
나는 공포의 급격한 낙하산줄에 질식된다.
유령선'폰 퍼니얼 퀘스트가있다.
검은 새가 흔들리는 빈 까마귀 둥지의 주위에 최면을 돌고 있습니다.
다행히,이 끔찍한 미스터리는 나로부터 멀리 항해 설정합니다.
몇몇 선원들은 다른 해군들이 그런 광경을 보았다고 주장합니다.
대부분은 안개 입은 일 밤 동안 이상한 죽음을 사망했다.
우주선이 갑자기 사라졌어
나는 두려움을 느껴야 하는가? 거기 있었소?