Caravage — All the Saturday Lies 가사 및 번역
이 페이지에는 Caravage의 노래 "All the Saturday Lies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He wakes up lying in the morning dew
The weather’s cold but there’s something new
Since he collapsed the night before
Everything has changed for evermore
Then he suddenly cries
Thinkin' 'bout the heartbreaking saturday lies
Weird names start sparkling on the phone
She’s surely not the little girl he’s known
He could panic or lose his head
«Everything sounds heavenly different» he said
Then he hardly tries
Remem’bering all the heavy saturday lies
Yes he hardly tries
Then he realises
All the saturday lies
Vodka drinking and shaking hands
Hunting antilopes to their bitter ends
Now what is left of all that show
Broken promises like ripped-up pillows
Spread out feathers and marmelade
Does he remember anything he said
Now what is left of all that show
Broken promises like ripped-up pillows
Tell me how’s it feel
Tell me what is real
가사 번역
그는 아침 이슬에 누워 깨어
날씨가 춥지만 뭔가 새로운 것이 있습니다
그날 밤 쓰러진 이후로
모든 것이 영원히 바뀌었다
그리고 그는 갑자기 울고
'가슴 아픈 토요일 거짓말'을 생각
이상한 이름은 전화에 반짝 시작
그녀는 분명히 그가 알고있는 어린 소녀가 아닙니다
그는 당황 또는 그의 머리를 잃을 수 있습니다
"모든 것이 하늘의 다른 것처럼 들린다"고 그는 말했다
그런 다음 그는 거의 시도
무거운 토요일 거짓말의 모든 리멤블링
예,그는 거의 시도하지 않습니다
그리고 그는 실현
모든 토요일 거짓말
보드카 마시고 손을 흔들어
그들의 쓴 끝에 앙티로프 사냥
이제 그 쇼의 남은 것은 무엇입니까
찢어진 베개와 같은 깨진 약속
깃털과 마멜레이드 퍼짐
그는 그가 말한 것을 기억 하는가
이제 그 쇼의 남은 것은 무엇입니까
찢어진 베개와 같은 깨진 약속
어떻게 느끼는지 말해봐
진짜 무엇을 말해