Caravan of Thieves — I Can’t Behave 가사 및 번역
이 페이지에는 Caravan of Thieves의 노래 "I Can’t Behave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am merely flesh and bone
Driven by a mind of stone
The very thing that governs me, will lead me to my doom
You’re another taboo fruit
To resist my ill repute
Since apples in season I’m gonna get a taste of you
I can’t behave when I’m with you
Here comes the devil I can’t be held responsible
I can’t behave when you are near
There’s something so adulterating, satiating, do right hating, baby
When you are here
You can say that I’m not well
Or I’m spending time in hell
It doesn’t faze me cause I’m crazy 'bout you
Go ahead and reprimand
Go ahead and slap my hand
It’s like trying to tell a mosquito not to eat you
I can’t behave when I’m with you
Here comes the devil I can’t be held responsible
I can’t behave when you are near
There’s something so adulterating, satiating, do right hating baby
When you are here
가사 번역
난 그저 살과 뼈일 뿐이야
돌의 마음에 의해 모는
나를 지배하는 바로 그 일은 나를 나의 운명으로 이끌 것이다
당신은 또 다른 금기 과일입니다
내 평판에 저항하기 위해
사과는 계절에 따라 나는 당신의 맛을 얻을 거 야 이후
너랑 있을 땐 행동할 수 없어
내가 책임질수없는 악마가 오네
네가 가까이 있을 땐 행동할 수 없어
간통이나 풍자 같은 게 있어
당신이 여기 있을 때
당신은 내가 잘 아니에요 말할 수 있습니다
아니면 지옥에서 시간을 보낼거야.
정신 나간다고 정신나간 건 아냐
가서 견책
가서 내 손을 때리고
모기가 당신을 먹지 말라고 말하는 것과 같습니다
너랑 있을 땐 행동할 수 없어
내가 책임질수없는 악마가 오네
네가 가까이 있을 땐 행동할 수 없어
간통하고 포만감을 느끼고 아기를 미워하는 게 있어요
당신이 여기 있을 때