Caravan of Thieves — The Butcher's Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 Caravan of Thieves의 노래 "The Butcher's Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s a dish, a delicious buffet
Always on the play
A smile, a kiss on Christmas Day
But, she’s bound to make you ill
And gorge against your will
And put flowers on her window sill
This scene can have, no happy ending
But in the while, its worth pretending
If you care, not to tango with a knife
And be the next in line
If you care, not to meet the after life
Then don’t get friendly with the butcher’s wife
Appetizing, a tantalizing little tease
Now you’re in the freezer
With Charlie, Mike and Ebenezer
Be a man! she says, he’s working at the shop
And won’t be home till six o’clock
Now he’s breaking down the doors and locks
This scene can have, no happy ending
But in the while, its worth pretending
If you care, not to tango with a knife
And be the next in line
If you care, not to meet the after life
Then don’t get friendly with the butcher’s wife
A word to the wise, avoid her like a bucket of flies
Don’t look her straight in the eyes
Surely you’re gonna die
This scene can have, no happy ending
But in the while, its worth pretending
If you care, not to tango with a knife
And be the next in line
If you care, not to meet the after life…
Keep your hands off the butcher’s wife!
가사 번역
그녀는 요리,맛있는 뷔페입니다
항상 놀이에
미소,크리스마스 날에 키스
하지만 널 아프게 할 수 밖에 없어
그리고 당신의 의지에 대해 협곡
창턱에 꽃을 꽂아
이 장면은 행복한 결말을 가질 수 없습니다
그러나 그 동안,그 가치 척
걱정되면 칼을 든 탱고는 안 돼
그리고 다음 줄
당신이 걱정하는 경우,삶 후 충족 할 수 없습니다
그럼 정육점의 아내에게 친근하게 굴지 마
식욕을 돋우는,밝히는 작은 애타게
이제 냉동실에 있구나
찰리,마이크,에벤에저와
남자가 돼라! 그녀는 말한다,그는 가게에서 일하고
6 시까진 집에 못 올 거야
이제 그는 문과 자물쇠를 깨고
이 장면은 행복한 결말을 가질 수 없습니다
그러나 그 동안,그 가치 척
걱정되면 칼을 든 탱고는 안 돼
그리고 다음 줄
당신이 걱정하는 경우,삶 후 충족 할 수 없습니다
그럼 정육점의 아내에게 친근하게 굴지 마
현명한 자들에게 한 마디,파리 한 통처럼 그녀를 피하십시오
눈을 똑바로 쳐다보지 마
확실히 넌 죽을거야
이 장면은 행복한 결말을 가질 수 없습니다
그러나 그 동안,그 가치 척
걱정되면 칼을 든 탱고는 안 돼
그리고 다음 줄
당신이 걱정하는 경우,삶 후 충족 할 수 없습니다…
도살자 마누라한테서 손 떼!