Caravan — Jack And Jill 가사 및 번역
이 페이지에는 Caravan의 노래 "Jack And Jill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d lost all the breath within me
As I went up on the hill
When there she was, with a sad expression
Saying, oh my name is Jill
And I can’t find how to get some water
Can you help me? Say you will!
For your time I will reward you
And you know I surely will
How could I refuse a lady
When she’d put it quite so well?
There was I in a situation
With no-one around to tell
So all that day, I put some water
In the bucket by the well
When she smiled, I felt her harder
But on the way I fell… down
Down — right down the bottom
Ooh ooh ooh — right down the bottom
I didn’t mind spilling all the water
If I’d satisfied myself
There the time didn’t really matter
It could have been somebody else
She would say I will reward you
And even thought it cost a crown
Now I find my life is sweeter
Every time I fall down…
So all that day, I put some water
In the bucket by the well
When she smiled, I felt her harder
But on the way I fell… fell… fell… fell…
Down — right down the bottom
Ooh ooh ooh — right down the bottom
가사 번역
나는 내 안에서 모든 숨을 잃어 버렸다
언덕에 올라가서
그녀가 거기에있을 때,슬픈 표정을 가진
말,오,내 이름은 질
그리고 물 좀 어떻게 얻을 수 없습니다
날 도와줄수 있어? 당신이 것 말!
당신의 시간 동안 나는 당신을 보상 할 것이다
그리고 당신은 내가 확실히 것 알고있다
어떻게 숙녀를 거절할 수가 있지?
언제 그렇게 잘 넣었을까요?
나는 상황에 있었다
말할 사람도 없고
그래서 하루 종일,나는 물 좀 넣어
양동이에
그녀가 미소를 지을 때,나는 그녀를 더 열심히 느꼈다
그런데 내가 쓰러진 길에...
아래-오른쪽 아래
우 우 우-오른쪽 아래
물 흘리는 건 신경 안 썼어
내가 만족했다면
거기 시간은 정말 중요하지 않았다
그것은 다른 사람이 될 수 있었다
그녀는 내가 당신에게 보상 것이라고 말할 것입니다
심지어 왕관 비용 생각
지금은 내 인생이 달콤 찾을 수 있습니다
내가 쓰러질 때마다…
그래서 하루 종일,나는 물 좀 넣어
양동이에
그녀가 미소를 지을 때,나는 그녀를 더 열심히 느꼈다
하지만 내가 넘어진길에...넘어졌다...넘어졌다…
아래-오른쪽 아래
우 우 우-오른쪽 아래