Caravels — Dog Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Caravels의 노래 "Dog Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
here she can be still, rest her eyes
the same way shes done a thousand times
she can lose herself to her head
and count the sheep, count to ten
she knows how restless she can be about the creaking floors
that chime all night relentlessly
reminding her the day is done
the knots and loops we tie at night
to free ourselves at morning light
I never want to wait again
terminal, I’m at a loss
I never want to wait again
not a second, not to pause
our best attempt to guard against
slowly creeping pass of time
now a fleeting delusion of mine
but I tried
to slow it all to a glacial pace
to numb it all, stay comatose
to slow it all to a glacial pace
but I tried, but I tried
you’re a fool if you honestly think
you have say in what you believe
you’re set in stone
you’re skin and bones
and you’re all you’ll ever be all you’ll ever be as we wake up different people each day
I still can’t figure out what has changed
you said «you were wrong to look for that in me»
«you asked of me something that I could never be»
and the bitterness, it pools and drowns out my thoughts
when I’m aching for a second, just to pause
when every spark of inspiration is second best
you wrote to me «life is still beautiful nonetheless»
가사 번역
여기 그녀는 여전히 그녀의 눈을 쉴 수 있습니다
같은 방법으로 할 수 있는 천 번
그녀는 그녀의 머리에 자신을 잃을 수 있습니다
그리고 양을 세고,10 까지 세십시오
그녀는 그녀가 삐걱 거리는 바닥에 대해 할 수있는 방법을 불안 알고있다
끊임없이 그 차임 밤새
그 날을 상기시켜주는 것은 끝났습니다
우리가 밤에 묶은 노트와 루프
아침 빛에 자신을 해방하기 위해
다시는 기다리지 않을래
터미널,나는 손실에있어
다시는 기다리지 않을래
잠깐,멈추지도 말고
우리의 최선의 방어 시도
천천히 들어온다 시간의 통행
이제 내 덧없는 망상
그러나 나는 시도했다
빙하 속도로 모든 것을 느리게
모든 것을 마비 시키려면 혼수 상태 유지
빙하 속도로 모든 것을 느리게
그러나 나는 시도했지만,
당신이 정직하게 생각한다면 당신은 바보 야
당신은 당신이 믿는 것을 말하고 있습니다
당신은 돌로 설정되어 있습니다
당신은 피부와 뼈입니다
그리고 당신은 우리가 매일 다른 사람을 일어날만큼 당신이 이제까지 수 있습니다 모든 것 전부입니다
나는 아직도 무엇이 바뀌 었는지 이해할 수 없다
"내 안에서 그걸 찾는게 틀렸다"고 했지»
"너는 나에게 내가 결코 할 수없는 것을 물었다»
그리고 괴로움,그것은 풀 내 생각을 익사
내가 잠시 아프고있을 때,단지 일시 중지
모든 영감의 불꽃이 두 번째 최고 일 때
당신은 나에게"인생은 그럼에도 불구하고 여전히 아름답다"고 썼다»