Caravels — Safety Jobs 가사 및 번역
이 페이지에는 Caravels의 노래 "Safety Jobs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
bones will break so faith will shake
turns out all i wanted was
some peace of mind, a stretch of time
a place where i can rest my head
sick with age and you share my pain
turns out all i wanted was
the string untied, to lose then find
the meaning of the turbulence
i can leave but the room’ll stay
it never cared either way
what’s a choice without an end
i never knew where it went
knots are tied and the edges fray
i never cared either way
what’s a choice without an end
i never knew what it meant
bones will break so faith will shake
turns out all i wanted was
some peace of mind, a stretch of time
a place where i can rest my head
what’s a choice without an end
i knew never what it meant
waiting for the string to unwind
to run my finger through
what a tangled mess it is, i see it now
now’s the time to rest you said
you’ve done enough
(but where did it go)
with such clarity i see
i haven’t done that much
(but what do i know)
can’t i see i’m waiting most my life
but i was never you
what a tangled mess we are, i see it now
now’s the time to rest you said
you’ve done enough
(but where did it go)
with such clarity i see
i haven’t done that much
(but what do i know)
i’ll hide you beneath the floorboards
bury you in an old shoe box, in the backyard
i’ll hide you beneath the floorboards
bury you in an old shoe box, in the backyard
i forget you’re beneath the floorboards, i lose such track of time
i’m just a fraction of a world, indifferent to your plight
when i pulled up the floorboards, what did i expect to find
there is nothing left to see, when i question this life
won’t you just disappear anyway
won’t you just disappear anyway
we were so important to so few, i run my finger through
(now's the time to rest, you said, you’ve done enough)
we were so important to so few, i run my finger through
(now's the time to rest, you said, you’ve done enough)
bones will ache forget my name
remember there’s no such thing as fate
(i'll take my chances though, i’ll take my chances though)
i’m not afraid just sick with age
remember to sit and wait
(just like my old man now, just like my old man now)
i’ll waste a life i’ll wait my turn
whatever’s left does not concern
(with each passing day, each day i’m less afraid)
afraid i can’t just toy with time
i know now what i have is mine
(nothing will ease this pain, nothing will ease this pain)
and now i’m resting my soul, i’m resting my mind
가사 번역
뼈는 깨져서 믿음이 흔들릴 것입니다
내가 원했던 건
마음의 일부 평화,시간의 스트레칭
내 머리를 쉴 수 있는 곳
나이 들고 아픈 당신은 내 고통을 공유 할 수 있습니다
내가 원했던 건
문자열은 다음 찾기 잃고,풀어
난류의 의미
나는 떠날 수 있지만 방은 남을 것이다
그것은 어느 쪽이든 결코 신경 쓰지 않았다
끝이 없는 선택은 무엇입니까
나는 그것이 어디로 갔는지 결코 알지 못했다
매듭은 묶여 가장자리 싸움
나는 어느 쪽이든 결코 신경 쓰지 않았다
끝이 없는 선택은 무엇입니까
나는 그것이 무엇을 의미하는지 결코 알지 못했다
뼈는 깨져서 믿음이 흔들릴 것입니다
내가 원했던 건
마음의 일부 평화,시간의 스트레칭
내 머리를 쉴 수 있는 곳
끝이 없는 선택은 무엇입니까
나는 그것이 무엇을 의미하는지 결코 알지 못했다
문자열을 풀기를 기다리는 중
내 손가락을 통해 실행
얽힌 엉망이 무엇인지,나는 지금 그것을 본다
이제 쉴 때가 됐군
당신은 충분히 했어
(그러나 그것은 어디로 갔습니까)
이러한 선명도로 내가 볼
나는 그렇게 많이하지 않았다
(그러나 나는 무엇을 알 수 있습니까)
나는 대부분의 내 인생을 기다리고 있어요 볼 수 없습니다
하지만 난 네가 아니었어
우리가 얼마나 얽힌 엉망,나는 지금 그것을 본다
이제 쉴 때가 됐군
당신은 충분히 했어
(그러나 그것은 어디로 갔습니까)
이러한 선명도로 내가 볼
나는 그렇게 많이하지 않았다
(그러나 나는 무엇을 알 수 있습니까)
바닥 밑으로 숨겨줄게
뒤뜰에 오래된 신발 상자에 묻어
바닥 밑으로 숨겨줄게
뒤뜰에 오래된 신발 상자에 묻어
바닥판 아래 있다는 걸 잊었어.난 시간 가는 줄 몰라.
난 그냥 세상의 일부일 뿐이야.당신의 곤경에 무관심해.
내가 마루판을 세울 때,나는 무엇을 발견 할 것으로 기대 했는가
이 삶에 의문을 제기 할 때,볼 왼쪽 아무것도 없다
어쨌든 사라지지 않을래?
어쨌든 사라지지 않을래?
우리는 그래서 몇 가지에 너무 중요했다,나는 통해 내 손가락을 실행
(이제 휴식 시간,당신은 말했다,당신은 충분히 했어)
우리는 그래서 몇 가지에 너무 중요했다,나는 통해 내 손가락을 실행
(이제 휴식 시간,당신은 말했다,당신은 충분히 했어)
뼈는 내 이름을 잊을 것이다
명심해 운명 같은 건 없어
(그래도 내 기회를 취할 것입니다,그래도 내 기회를 취할 것입니다)
난 그냥 나이 아픈 두려워 아니에요
앉아서 기다릴 기억
(다만 지금 나의 노인 같이,다만 지금 나의 노인 같이)
나는 내 차례를 기다릴 것이다 인생을 낭비 할 것이다
뭐가 됐든 상관없어요
(매일 지나가는 날마다 나는 덜 두려워합니다)
두려워 나는 시간을 가진 단지 장난감을 할 수 없다
이제 내가 가진 건 내 거야
(아무 것도 이 고통을 편해질 것이 없고,아무것도 이 고통을 편해질 것입니다)
그리고 지금 나는 내 영혼을 쉬고 있고,내 마음을 쉬고 있습니다