Carbon Leaf — Another Man's Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "Another Man's Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
I’m on my knees, I cannot see
She came out of the sun just like a deity
She came out of the cold and she is melting me I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me She’s swimming in my head just like a buzz of bees
She’s hit me like a cyclone on the seven seas
She came in from the rain and she’s drowning me Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
And it’s no surprise that nothing rhymes with woman
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me But don’t you see
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
A match in the rain, a moth to the flame
A pleasure seekin' yahoo with a pension for pain
A double decker bus of trouble, I’m in the way
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
I painted over truth with my tear stained lies
I took all of the honey 'til the honeycomb dried
These fantasies could make a dead man rise
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
And it’s no surprise that nothing rhymes with woman
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me, ooh
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me She came out of the sun just like a deity
She came in from the rain and she’s drowning me Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
And it’s no surprise that nothing rhymes with woman
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me
가사 번역
나는 다른 사람의 여자와 사랑에 빠졌다
다른 남자의 여자가 날 붙잡고 있어
무릎 꿇고 있어
그녀는 마치 신처럼 태양으로부터 나왔다
그녀는 추위에서 나왔고 그녀는 나를 녹였다 나는 다른 사람의 여자와 사랑에 빠졌다
또 다른 남자의 여자가 나를 잡아있어 그녀는 꿀벌의 버즈처럼 내 머리에서 수영
날 칠해의 사이클론처럼 때렸어
빗속에 들어와서 날 물에 빠트리고 바다에서 쪼개버렸지
사막에 쓸려 올라와서 마실 게 없어
그리고 그것은 아무것도 여자와 운이없는 것은 놀라운 일이 아니다
아드리프트와 마루 바다 에서 파편 에
사막에 쓸려 올라와서 마실 게 없어
용서하는 게 지겹겠지만
나는 다른 사람의 여자와 사랑에 빠졌다
다른 남자의 여자가 날 붙잡고 있어
비에 한 경기,불꽃에 나방
기쁨 seekin'야후 연금을 위한 고통
2 층 버스에 문제가 생겼어
나는 다른 사람의 여자와 사랑에 빠졌다
다른 남자의 여자가 날 붙잡고 있어
나는 내 눈물에 묻은 거짓말로 진실을 그렸다.
허니콤을 다 말릴 때까지
이 환상은 죽은 사람 상승을 만들 수 있습니다
아드리프트와 마루 바다 에서 파편 에
사막에 쓸려 올라와서 마실 게 없어
그리고 그것은 아무것도 여자와 운이없는 것은 놀라운 일이 아니다
아드리프트와 마루 바다 에서 파편 에
사막에 쓸려 올라와서 마실 게 없어
날 용서하는 게 지겨울 거야
나는 다른 사람의 여자와 사랑에 빠졌다
다른 남자의 여자가 날 잡고있어 그녀는 단지 신처럼 태양에서 온
빗속에 들어와서 날 물에 빠트리고 바다에서 쪼개버렸지
사막에 쓸려 올라와서 마실 게 없어
그리고 그것은 아무것도 여자와 운이없는 것은 놀라운 일이 아니다
아드리프트와 마루 바다 에서 파편 에
사막에 쓸려 올라와서 마실 게 없어
라,오 주여 나는 확실히 당신이 지루하의 용서하는 나라,오 주여 나는 확실히 당신이 지루하의 용서하는 나라,오 주여 나는 확실히 당신이 지루하의 용서 나