Carbon Leaf — Block Of Wood 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "Block Of Wood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grab your heart
We need to leave
There’s no time to cry or grieve
For the fallen family tree
Rise above the flooding plain
Crouching low to dark the flame
Generations against the grain
Up in smoke, down the drain
If the fire, if the flood
Burns the tree and thins the blood
If your tears don’t want to dry
I can help you cry
Through the night
Through the night and day
I can’t take your pain away
But I can help you cry
Cut the branch from this tree
Carve a place for you and me Wooden seat that we can string
From a branch where we can swing
We’ll take this block of wood
Carve it down, sand it good
When finished it will be Souvenir of the family tree
And if the fire, if the flood
Burns the tree and thins the blood
If your tears don’t want to dry
I can help you cry
Through the night
Through the night and day
I can’t take your pain away
But I can help you cry
Through the night
Through the night and day
I can’t take your pain away
I can try
But God help me please
Come save the family tree
My friends are broken all
When falling off the wall
In the ash, I found an ember
Something warm to help remember
A block of wood that used to be
A strong tall family tree
A strong tall family tree
Blowing in the breeze
Cry through the night
Through the night and day
I can’t take your pain away
But I can help you cry
Through the night
Through the night and day
I can’t take your pain away
But I can help you cry
가사 번역
당신의 마음을 잡아
우린 떠나야 해
울거나 슬퍼할 시간이 없어요
타락한 가문을 위해
홍수 평야 위의 상승
화염을 어둡게 낮은 웅크 리고
곡물에 대한 세대
연기에,하수구 높은 쪽으로
만약 화재,홍수 경우
나무를 태우고 피를 뽑아
눈물이 건조하지 않는 경우
난 당신이 울 수 있습니다
밤을 통해
밤낮으로
네 고통을 없애줄 수 없어
하지만 난 당신이 울 수 있습니다
이 트리에서 분기 잘라내기
우리가 끈으로 묶을 수 있는 당신과 나 나무로 되는 좌석을 위한 장소를 새기십시오
우리가 스윙 할 수있는 지점에서
나무 한 블록을 잡겠습니다.
그것을 아래로 새기고십시오,좋은 모래로 덮으십시오
완료되면 그것은 가족 나무의 기념품이 될 것입니다
그리고 화재 경우,홍수 경우
나무를 태우고 피를 뽑아
눈물이 건조하지 않는 경우
난 당신이 울 수 있습니다
밤을 통해
밤낮으로
네 고통을 없애줄 수 없어
하지만 난 당신이 울 수 있습니다
밤을 통해
밤낮으로
네 고통을 없애줄 수 없어
나는 시도 할 수있다
그러나 하나님은 나를 도와주세요
가족 트리를 저장 가자
내 친구들은 모두 깨진
벽 떨어져 떨어질 경우
애쉬에서 엠버를 찾았어
따뜻한 뭔가 기억하는 데 도움이
나무 한 블록
강한 키 큰 패밀리 트리
강한 키 큰 패밀리 트리
바람 불고
밤에 울어
밤낮으로
네 고통을 없애줄 수 없어
하지만 난 당신이 울 수 있습니다
밤을 통해
밤낮으로
네 고통을 없애줄 수 없어
하지만 난 당신이 울 수 있습니다