Carbon Leaf — Christmas Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "Christmas Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winter’s eve is creepin' in on December first, on a cold wind,
and on the pantry door hangs a calendar
counting down the days with their little doors
and I am just a Christmas Child,
I lie upon the floor by the firelight in my home
Winter’s eve, December 4. The tree is up and the lights adorn.
I push the cloves into a tangerine,
fetch the holly from a neighbor’s tree
and I am just a Christmas Child,
I lie upon the floor by the firelight in my home
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
Three weeks til Christmas Day.
Winter’s eve is nearer still, the house she creaks and the wind chills.
Howlin' wind but I remain safely by the lighted pane.
The frost, right upon the glass,
you see the treeline fade into the dark of night right on time.
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
Two weeks til Christmas Day.
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
One week til Christmas Day.
One week til Christmas Day.
One week til Christmas Day.
가사 번역
겨울의 이브는 추운 바람에 12 월 첫 번째에 섬뜩한'입니다,
그리고 식료품 저장실 문에 달력을 달려 있습니다
그들의 작은 문을 가진 일 카운트 다운
그리고 난 그냥 크리스마스 아이입니다,
난 내 집에 불빛 옆에 바닥에 누워
겨울 이브,12 월 4. 나무는 위로 있고 빛은 장식합니다.
정향을 귤에 넣어서,
옆집 나무에서 홀리를 가져와
그리고 난 그냥 크리스마스 아이입니다,
난 내 집에 불빛 옆에 바닥에 누워
그리고 나는 거짓말 거짓말 깨어 거짓말을 할 것이다,
나는 깨어있을 것이고,나는 사라질 때까지 여기 머물 것이다.
3 주 크리스마스 때까지.
겨울의 이브는 여전히 가깝고,집은 그녀가 삐걱 거리며 바람 오한을 느낍니다.
하울린 바람 그러나 나는 조명 창에 의해 안전하게 남아있다.
바로 유리 위에 서리,
제 시간에 밤의 어둠으로 가는 길길이 보여요
그리고 나는 거짓말 거짓말 깨어 거짓말을 할 것이다,
나는 깨어있을 것이고,나는 사라질 때까지 여기 머물 것이다.
나는 거짓말 거짓말 거짓말 깨어있을 것이다,
거짓말 거짓말 거짓말 내가 사라질 때까지 여기 머물 것입니다.
2 주 크리스마스 때까지.
그리고 나는 거짓말 거짓말 깨어 거짓말을 할 것이다,
나는 깨어있을 것이고,나는 사라질 때까지 여기 머물 것이다.
나는 거짓말 거짓말 거짓말 깨어있을 것이다,
거짓말 거짓말 거짓말 내가 사라질 때까지 여기 머물 것입니다.
나는 거짓말 거짓말 거짓말 깨어있을 것이다,
거짓말 거짓말 거짓말 내가 사라질 때까지 여기 머물 것입니다.
1 주 크리스마스 때까지.
1 주 크리스마스 때까지.
1 주 크리스마스 때까지.