Carbon Leaf — For The First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "For The First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could see the western sky for the first time
If I could hold that horizon in my hand
If I could hold her close again before the wedding
If I could fall in love for the first time
If I could only let it go and start again
If I could write to my first love for the last time
What harm could it do?
A new age has begun
A new age has begun
If I could see that western sky for the first time
If I could hold that horizon in my hand
If I could sponge back the (pain) between two lovers lost
If I could fall in love again for the first time
If I could only let it go and start again
If I could pull the weeds of regret from a choking heart
What harm could it do?
A new age has begun
A new age has begun
A new age
When I see that western sky for the last time
I will know for that for the first time I am done
(I will hang my head down out on the prairie)
A new age has begun
When I see that western sky for the last time
I will know for that for the first time I am done
I will cleanse my dusty hands out in the twilight
A new age has begun
A new age has begun
A new age has begun
A new age has begun
A new age has begun
A new age had begun
가사 번역
서양의 하늘을 처음으로 볼 수 있다면
그 지평선을 내 손에 쥘 수 있다면
결혼식 전에 다시 붙들고 있을 수 있다면
내가 처음으로 사랑에 빠질 수 있다면
나는 단지 그것을 놓아 다시 시작할 수 있다면
내 첫사랑을 지난번에 쓸 수 있다면
그것은 어떤 해를 할 수 있을까?
새로운 시대가 시작되었습니다
새로운 시대가 시작되었습니다
서양의 하늘을 처음으로 볼 수 있다면
그 지평선을 내 손에 쥘 수 있다면
내가 잃어버린 두 연인 사이의(고통)을 닦을 수 있다면
내가 처음으로 다시 사랑에 빠질 수 있다면
나는 단지 그것을 놓아 다시 시작할 수 있다면
숨이 막히는 마음에서 후회하는 잡초를 뽑을 수 있다면
그것은 어떤 해를 할 수 있을까?
새로운 시대가 시작되었습니다
새로운 시대가 시작되었습니다
새로운 시대
지난번에 그 서양의 하늘을 볼 때
나는 그것을 처음으로 끝낼 때 그것을 위해 알 것이다
(나는 대초원에 내 머리를 아래로 걸어 것입니다)
새로운 시대가 시작되었습니다
지난번에 그 서양의 하늘을 볼 때
나는 그것을 처음으로 끝낼 때 그것을 위해 알 것이다
황혼에서 내 먼지가 많은 손을 씻어주마
새로운 시대가 시작되었습니다
새로운 시대가 시작되었습니다
새로운 시대가 시작되었습니다
새로운 시대가 시작되었습니다
새로운 시대가 시작되었습니다
새로운 시대가 시작되었다