Carbon Leaf — Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lit a light on my gloom
And now there’s only a half-moon
I need to find a way home
On the moon to be alone
And so we make our way
Through the sand of a sullen day
(Whittle away, whittle away)
Dreaming in Ether, leave atmosphere
Breathing in Neptune’s Chandelier
(Whittle away, whittle away)
Lift away and float it on into space
Into the sublime celestial brine
It’s almost time
I made it up in my room
From a dream it is rough sewn
(Home, whittle away, whittle away)
I make a vessel for home
Carve it out with a gemstone
(Home, whittle away, whittle away)
Land of Sorrow sift away
Through the sand of a sullen day
(Home, whittle away, whittle away)
Dreaming in Ether, leave atmosphere
Breathing in Neptune’s Chandelier
(Home, whittle away, whittle away)
Lift away and float it on into space
Into the sublime celestial brine
It’s almost time
Time, time, time, time
(Time, time, time, time)
I lit a light on my gloom
And now there’s only a half-moon
(Home, whittle away, whittle away)
I need to find a way home
Back on the moon to be alone
(Home, whittle away, whittle away)
Lift away and float it on into space
Into the sublime celestial brine
It’s almost time to ride, align
Melt these hemispheres into one
Dull and shine intertwine
I’m torn away, I’m up and down
It’s almost time
Now I am sailing
Sailing through the light and the gloom
Of the sun and the moon
I am sailing
Sailing through the light and the gloom
Of the sun and the moon
Hey, hey moon, I think I figured it out
I think I’m coming about
Through the light and the gloom
My whole world is in tune and
So much clearer now
가사 번역
나는 내 어둠 속에서 불을 켰다.
그리고 지금 반 달이 있습니다
집으로 갈 길을 찾아야 해
혼자 있을 달에
그래서 우리는 우리의 길을 만든다
황량한 하루의 모래를 통해
(멀리 화이트 틀,멀리 화이트 틀)
에테르에서 꿈,분위기를 남겨주세요
해왕성의 샹들리에에서의 호흡
(멀리 화이트 틀,멀리 화이트 틀)
멀리 들고 공간으로 그것을 위에 뜨십시오
숭고한 천상의 소금물로
그것은 거의 시간입니다
내 방에서 지어냈어
꿈에서 그것은 거친 수 놓은
(집,휘틀 어웨이,휘틀 어웨이)
나는 집에 배를 만들
원석으로 그것을 밖으로 새기십시오
(집,휘틀 어웨이,휘틀 어웨이)
슬픔의 땅은 멀리 가라.
황량한 하루의 모래를 통해
(집,휘틀 어웨이,휘틀 어웨이)
에테르에서 꿈,분위기를 남겨주세요
해왕성의 샹들리에에서의 호흡
(집,휘틀 어웨이,휘틀 어웨이)
멀리 들고 공간으로 그것을 위에 뜨십시오
숭고한 천상의 소금물로
그것은 거의 시간입니다
시간,시간,시간,시간
(시간 시간 시간,시간)
나는 내 어둠 속에서 불을 켰다.
그리고 지금 반 달이 있습니다
(집,휘틀 어웨이,휘틀 어웨이)
집으로 갈 길을 찾아야 해
혼자 할 달에 돌아 가기
(집,휘틀 어웨이,휘틀 어웨이)
멀리 들고 공간으로 그것을 위에 뜨십시오
숭고한 천상의 소금물로
그것은 타고 정렬 할 거의 시간이다
이 반구를 하나로 녹인다.
둔하고 빛나는 얽혀
나는 찢어지고,위아래로 간다
그것은 거의 시간입니다
이제 나는 항해하고있다
빛과 어둠을 통해 항해
태양과 달의
나는 항해하고있다
빛과 어둠을 통해 항해
태양과 달의
이봐,달아,내가 알아낸 것 같아
나는 약오고있다 생각
빛과 어둠 속에서
내 세상은 조화로웠고
이제 훨씬 명확 해졌습니다