Carbon Leaf — Let Your Troubles Roll By 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "Let Your Troubles Roll By"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love endures, it clings away
When asked to leave, it begs to stay
Like the perfect song, at imperfect times
It’s the way the chords struck with the rhymes
So let your troubles roll by…
He knows he can help himself
He can tell by a look at the books on his shelf
And someone, somewhere loses her son
Before her own sunset is said and done
And she dreams of sunflowers bent-over
Frozen in the snow, and thinks 'Colorado. ?'
But then plays her life back in slow motion
To keep in touch with that raw emotion
In the night, crushed empty can
Olive Oyle is waiting for her man
To come in from the fight
That will change their life
'For good this time…'
When all of your tears dry, let your troubles roll by Like New Year’s Eve, tonight’s underway
But tomorrow you’ll wake up afraid of the day
'Cause underneath the scars of your broken dreams
An undone war still wages and stings
You fear the year will blow
Like a breeze through a rainbow
You swear it’s there, but you can’t grab a hold
So you sit and cry and wonder why, why…
When all of your tears dry, let your troubles roll by So many cities and windows and lives
And through each one there’s a soul that strives to survive
So pay no mind, my sorrow’s fine
The day is alive and that’s why I cry
It’s a New Year’s toast, grab your list to conspire
The last snake hissed as he was thrown in the fire
You’ve come far, and though you’re far from the end
You don’t mind where you are, cause you know where you’ve been
Like a culture vulture sprawled out on the floor
Like a dead devil sailor washed up on the shore
With nothing of note but the ole' Capt.'s coat
And a burning boat you just sank with your salty tears…
가사 번역
사랑은 인내심,그것은 멀리 달라 붙습니다
떠나라고 할 때,그것은 남기를 구걸한다
완벽한 노래처럼 불완전한 시대에
운율 때문에 화음이 나오는 거야
그래서 당신의 문제에 의해 롤하자…
그는 자신을 도울 수 있다는 것을 알고 있습니다
그는 그의 선반에 책을 보면 알 수 있습니다
그리고 누군가,어딘가에 그녀의 아들을 잃는다.
그녀의 자신의 일몰이 말하고 끝나기 전에
그리고 그녀는 구부러진 해바라기의 꿈
눈에 냉동,그는 생각한다'콜로라도. ?'
그러나 슬로우 모션으로 그녀의 삶을 다시 재생
그 원시적인 감정과 연락을 유지하려면
밤에,분쇄 빈 캔
올리브 오일은 그녀의 남자를 기다리고 있습니다
싸움에서 나와
그것은 그들의 삶을 바꿀 것입니다
이번엔 영원히
눈물이 다 말릴 때 새해 전날처럼 말썽을 부리자
하지만 내일 당신은 하루 두려워 깨어 있습니다
네 부러진 꿈의 상처 밑에서
아직 실행되지 않은 전쟁은 임금과 따가워
당신은 해가 날려 버릴 것을 두려워합니다
무지개 바람처럼
당신은 거기에 맹세하지만,당신은 잡아 수 없습니다
그래서 당신은 앉아서 울고 왜,왜 궁금해…
모든 눈물이 건조 할 때,너무 많은 도시와 창문과 삶에 의해 문제 롤을 할 수 있습니다
그리고 각 하나를 통해 살아 남기 위해 노력하는 영혼이 있습니다
그러니 신경 쓰지 마 내 슬픔도 괜찮아
그날은 살아있고 그래서 우는 거야
새해 축배야 음모를 꾸미기 위해 리스트를 가져와
그가 불에 던져진 마지막 뱀
당신은 멀리 왔고,비록 멀리 떨어져 있지만
당신이 어디에 있는지,당신은 당신이 어디에 있었는지 알고 있기 때문에 당신은 상관 없어
독수리가 바닥에 쓰러져 있는 문화처럼
마치 죽은 악마 선원이 해안에 세척한 것처럼
외톨이 외투만 있으면 돼
그리고 불타는 보트 당신은 당신의 짠 눈물로 침몰했습니다…