Carbon Leaf — Under The Wire 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "Under The Wire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need to feel redeemed.
I’m going sideways down,
An ever-winding road…
With an ever unbinding load,
Of a one-track mind,
Of a love that’s lost somehow,
Of a flashing sign,
I’m under the wire now.
Under the wire,
I’m a train down the line.
Nothing left to lose or gain,
But distance over time.
Under the wire,
Over all that we’ve been through.
Tell me what to do to get to you.
I need to feel the breeze,
Of a new day’s dawn.
I need to be released,
From the cold steel rail I’m on.
Shake the love for a woman.
Break the emotion overdrive.
Take the train to oblivion,
At the crossing of our lives.
Under the wire,
I’m a train down the line.
Nothing left to lose or gain,
But distance over time.
Under the wire,
Over all that we’ve been through.
Tell me what to do to get to you.
I need to feel redeemed.
I wear my heart on a grimy sleeve.
I bear the pressure of oil and moving steam.
Unaware of my gaining speed.
I’m prepared to move ahead, take the lead…
Under the wire,
I’m a train down the line.
With nothing left to lose or gain,
But distance over time.
Under the wire,
Over all that we’ve been through.
Tell me what to do to get to you.
I am a steel freight train…
I am a train wreck, hauling back to you.
가사 번역
난 구원을 받아야 해
나는 옆으로 내려 갈거야,
끊임없이 구불 구불 한 도로…
영원히 바인딩 해제 부하,
한 트랙 마음의,
어떻게 든 잃어버린 사랑의,
번쩍이는 표시의,
지금 도청중이에요
철사의 밑에,
난 선 아래로 기차입니다.
아무것도 잃거나 얻을 왼쪽,
그러나 시간이 지남에 거리.
철사의 밑에,
우리가 겪어온 일들
어떻게 해야 할지 말해봐
나는 바람을 느낄 필요가,
새로운 하루의 새벽입니다.
풀어줘야겠어,
내가 타고 있는 찬 강철 철도에서.
여자에 대한 사랑을 흔들어.
감정 오버 드라이브를 휴식.
망각에 기차를 타고,
우리 삶의 교차점에서
철사의 밑에,
난 선 아래로 기차입니다.
아무것도 잃거나 얻을 왼쪽,
그러나 시간이 지남에 거리.
철사의 밑에,
우리가 겪어온 일들
어떻게 해야 할지 말해봐
난 구원을 받아야 해
나는 회색 소매에 내 마음을 착용한다.
나는 기름과 움직이는 증기의 압력을 품습니다.
내가 얻는 속도를 알지 못합니다.
내가 앞장서서 앞장서서…
철사의 밑에,
난 선 아래로 기차입니다.
아무것도 잃거나 얻을 왼쪽,
그러나 시간이 지남에 거리.
철사의 밑에,
우리가 겪어온 일들
어떻게 해야 할지 말해봐
나는 강철 운임 기차입니다…
나는 당신에게 다시 운반하는 열차 사고입니다.