Carbon Leaf — When I'm Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Carbon Leaf의 노래 "When I'm Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish you would have changed the locks
To keep me from replaying
All the feelings I’ve been saving
I did not keep them locked up inside
I did not take my steps in stride
Thought you were bluffing, trampled on you
Went from friends to nothing
Radio turns to gold
And paves the way
To find my home
When I’m alone
Overeager and underway
I risked it all, I had to say
What opened me up for the beating
But the heart is for bleeding
With scraps of songs I paste along
The seams of my clumsy tongue
In hopes of creating the golden notes
That might bring you back to me Radio turns to gold
And paves the way
To find my home
When I’m alone
Like phantoms on the highway
After holiday, gritting their teeth
Racing to find a place for their soul
Or at least a place… that’s less familiar
We offer up our heart before
The heart’s invited or asked for
Oh no, here I go my friend, I’m repeating
But the heart is for bleeding…
And I’ve said all I can say
I am retreating, on my way
Music box, play my song I’ll sing along
To that bitterly sweet tone
When I’m alone…
가사 번역
나는 당신이 자물쇠를 변경 한 것 소원
계속 반복해서
내가 구한 모든 감정들
나는 그들을 안에 갇혀 두지 않았다
나는 보폭에 내 단계를 수행하지 않았다
허풍떠는 줄 알았더니 짓밟혔어
아무것도 친구 에서 갔다
라디오는 금으로 바뀝니다
그리고 길을 불법 체류자
내 집을 찾기 위해
혼자 있을 때
과식 및 진행 중
모든 걸 걸고 말하는데
무엇 박동을 위해 나를 열어
하지만 심장은 출혈을 위한 거예요
노래 스크랩과 함께 나는 함께 붙여 넣기
내 서투른 혀의 솔기
황금 메모를 만드는 희망
그게 널 다시 불러들일 수도 있어 라디오가 금으로 바뀔수도 있어
그리고 길을 불법 체류자
내 집을 찾기 위해
혼자 있을 때
고속도로의 팬텀 같은
휴일 후에,그들의 이를 마찰하기
자신의 영혼을 위해 장소를 찾기 위해 경주
또는 적어도 장소...
우리는 우리의 심장을 전에 제안합니다
심장 초청 또는 요청
오,아니,여기 내가 반복 해요,내 친구를 간다
하지만 심장은 출혈을 위한 거예요…
그리고 나는 내가 말할 수있는 모든 것을 말했다
나는 내 길을 따라 퇴각한다
뮤직 박스,내 노래를 재생 나는 함께 노래합니다
그 몹시 달콤한 톤에
혼자 있을 때…