Careers In Science — When We Have Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Careers In Science의 노래 "When We Have Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Service sector economy:
They pay me just enough to keep my sense of liberty.
I have this recurring fantasy I’ll come back to the restaurant in 20 years and
take a seat and nobody will know me.
And I will order all the things that you can’t buy with staff meals,
it’ll be perfect, and I will buy the restaurant and lock the doors and take
the staff bowling.
We say, «When we have money, we’ll start a garden.»
We say, «When we have money, we’ll make our houses look like our parents houses.
We say, «When we have money, we’ll travel somewhere.»
We say, «When we have money, we’ll have matching dinnerware.»
Retail sector economy: not a lot of wiggle room in the paycheque for my RSPs.
I have this recurring fantasy, I’ll come back in 20 years and all the stock
will be out on the street for a going out of business sale.
Buy up all the shirts and put them out into the road, it’ll be perfect,
and I will punch the walls and rip the shelves off with my fingernails and it
won’t hurt, and I’ll spit on the carpet, thank the owner for the chance and say
«best of luck in your next business.»
I’ve worked coffee all my life. If you want to make coffee, you need to work
coffee.
I’ve worked retail all my life. If you want to sell hoodies, you need to work
retail.
I’ve been banking all my life. If you want to make money, you need to start
banking.
I’ve made music all my life. We’ll never make money, we need a new deadline.
One day, when we have money, we’ll just have money.
가사 번역
서비스 부문 경제:
자유를 느낄 수 있게 충분한 돈을 주죠
20 년 후에 다시 레스토랑에 올 거야
앉으시면 아무도 절 알 수 없어요
그리고 나는 당신이 직원 식사와 함께 살 수없는 모든 것을 주문할 것입니다,
그것은 완벽 할 것이고,나는 레스토랑을 구입하고 문을 잠그고 걸릴 것이다
직원 볼링.
우리는"돈이있을 때 정원을 시작할 것입니다.»
우리는"돈이있을 때,우리는 우리의 집을 부모 집처럼 보이게 만들 것입니다.
우리는"돈이있을 때,우리는 어딘가에 여행 할 것입니다.»
우리는"돈이있을 때,우리는 일치하는 식기류를해야합니다.»
소매 부문 경제:내 RSPs 에 대한 paycheque 에서 흔들림 룸을 많이하지 않습니다.
20 년 후에 다시 돌아올게
밖으로 비즈니스 판매를 위해 거리에 있을 것입니다.
셔츠도 다 사고 길에도 넣어두면 완벽해,
벽에 주먹을 날려서 선반들을 손톱으로 찢어버릴거야
아프지 않을 거고 카펫에 침을 뱉을 거야
"당신의 다음 사업에 행운을 빕니다.»
난 평생 커피를 마셨어 당신이 커피를 만들고 싶은 경우에,당신은 일을 할 필요가있다
커피요
평생 소매로 일했어요 후디를 팔고 싶으면 일이나 해
소매.
평생 은행업무를 했어요 당신이 돈을 벌고 싶은 경우에,당신은 시작할 필요가 있습니다
은행.
난 평생 음악을 만들었어 우리는 돈을 벌 수 없을거야,우리는 새로운 마감일이 필요합니다.
어느 날,우리는 돈이있을 때,우리는 단지 돈이있을 것이다.