Carice Van Houten — Broken Shells 가사 및 번역
이 페이지에는 Carice Van Houten의 노래 "Broken Shells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you opened the door
My heart fell right on the floor
It burst just seeing you
I picked you uo from the ground
Like broken shells that I found
Worn out by the shore
Follow me down to the arms of the night
New life’s been born out of lover’s delight
There we will hide with you by my side
There at the break of the day
The fire’s fading away
Dark is the spark I once wore
I guess we knew all along
Our luck would go south in a song
And love turned hope into a whore
Follow me down to the arms of the night
New life’s been born out of lover’s delight
There we will hide with you by my side
When you release your hand from my chest
It’s how I remember it best
My heart just stops
I can’t breathe
When you touch me again
I feel the rain and the wind
The sunshine from your eyes
Makes it all live again
There we will hide
가사 번역
당신이 문을 열 때
내 마음은 바로 바닥에 떨어졌다
그냥 널 보는 게 터졌어
내가 널 고른 건
내가 발견 한 깨진 껍질처럼
해안에 의해 마모되는
밤의 팔에 나를 아래로 따라
연인의 기쁨에서 새로운 삶이 탄생했습니다
거기 우리는 내 옆에 당신과 함께 숨길 것입니다
이 하루 휴식 시간에
불이 점점 없어지고 있어
어두운 내가 한 번 입고 불꽃입니다
나는 우리가 모두 함께 알고 추측
우리의 운은 노래로 남쪽으로 갈 것입니다
사랑으로 바뀐 희망으로 창녀
밤의 팔에 나를 아래로 따라
연인의 기쁨에서 새로운 삶이 탄생했습니다
거기 우리는 내 옆에 당신과 함께 숨길 것입니다
내 가슴에서 손을 떼면
그것이 내가 가장 잘 기억하는 방법입니다
내 마음은 중지
숨을 못 쉬겠어
날 다시 만질 때
나는 비와 바람을 느낀다
당신의 눈에서 햇빛
그것은 모두 다시 살고 있습니다
거기 우리는 숨길 것이다