Carice Van Houten — Something Funny 가사 및 번역
이 페이지에는 Carice Van Houten의 노래 "Something Funny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time’s an illusion
Empty momentum
There’s only now
Exploding all around
Go take a look at your life while you’re here
Tomorrow it doesn’t exist
Don’t hide your face in the confortable dark
I’m just the light switch away
I know you want me to keep you where you are
But let me tell you something funny about the stars
There is no plan
There is no grand design
No spring ticking of Aeons
One moment at the time
What’s in the way of giving into love
What’s in your way of giving into us
Now listen to me we are made of the same dust
I breathe the air that you breathe
Come take my hand, we are virtually there
And arrows who knows where there’re aimed
I know you want me to keep you where you are
But let me tell you something funny about the stars
There is no plan
There is no grand design
No spring ticking of Aeons
One moment at the time
What’s in the way of giving into love
What’s in your way of giving into us
가사 번역
시간은 환상
빈 모멘텀
지금 만 있습니다
모든 주변 폭발
당신이 여기있는 동안 가서 당신의 인생을 살펴
내일 그것은 존재하지 않습니다
편한 어둠 속에서 당신의 얼굴을 숨기지 마십시오
나는 멀리 단지 전등 스위치입니다
난 당신이 내가 당신이 어디에 당신을 유지하려는 알고
하지만 내가 당신에게 별에 대한 재미 뭔가를 말해 보자
계획 따윈 없어
더 그랜드 디자인은 없다
비둘기의 봄 똑딱 없습니다
한 순간에
사랑을 주는 건
우리에게 주는 네 방식이 뭐니
지금 내 말 들어 우리는 같은 먼지로 만들어집니다
네가 숨쉬는 공기를
와서 내 손을 잡아,우리는 거의 거기에 있습니다
그리고 화살은 누가 목적이 있는지 알고 있습니다
난 당신이 내가 당신이 어디에 당신을 유지하려는 알고
하지만 내가 당신에게 별에 대한 재미 뭔가를 말해 보자
계획 따윈 없어
더 그랜드 디자인은 없다
비둘기의 봄 똑딱 없습니다
한 순간에
사랑을 주는 건
우리에게 주는 네 방식이 뭐니