Carl Barat And The Jackals — Summer In the Trenches 가사 및 번역
이 페이지에는 Carl Barat And The Jackals의 노래 "Summer In the Trenches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and me it seems we dream of ships
Galleons to carry us away
Long I wait but they just don’t come in It seems they sailed yesterday
(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)
I got drunk and my heart broke again
Sobered up to see if it was true
Got so slow with just myself to blame
So now I’m going to blame you
(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)
When there’s nothing left to live for
And nothing left to die for
I try everything and no, I don’t get kicks
I dream of ships
When the world is catching up on me
They all want a piece of me There is nowhere left for me to run
It’s not my generation but let’s have some fun
I woke to find all my heroes were dead
No ships to carry me to sea
It wasn’t like this on my head
Hip hip hooray, no seriously
It’s not my generation
No heroes left to see
It’s not my generation
It’s not enough for me
(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)
When there’s nothing left to live for
And nothing left to die for
I try everything and no, I don’t get kicks
I dream of ships
When the world is catching up on me
They all want a piece of me There is nowhere left for me to run
I know a nice old fashioned way to have some fun
Lovers they are meant to ease your pain
Oh yeah, I’ve heard it all before
Fetishists and other poison games
And co-dependency's a bore
(Ohh, oh, oh)
(Ohh, oh, oh)
When there’s nothing left to live for
And nothing left to die for
I try everything and no, I don’t get kicks
I dream of ships
When the world is catching up on me
They all want a piece of me There is nowhere left for me to run
(Ohh, oh, oh)
When the world is catching up on me
They all want a piece of me There is nowhere left for me to run
When the world is catching up on me
They all want a piece of me There is nowhere left for me to run
It’s not my generation but let’s have some fun
가사 번역
당신과 나는 우리가 배의 꿈을 보인다
우리를 멀리 운반 할 갈레온
오래 기다렸는데 들어오지 않는 것 같아
(오,오,오)
(오,오,오)
나는 술에 취해 얻고 내 마음은 다시 끊었다
진짜인지 알기 위해 냉정했어
그냥 자신을 비난 너무 느린 있어
그래서 지금 나는 당신을 비난 할 것입니다
(오,오,오)
(오,오,오)
살 수 있는 건 아무것도 없을 때
그리고 아무것도 죽을 왼쪽
나는 모든 것을 시도하고 아니,나는 킥을 얻지 않는다
나는 선박의 꿈
세상이 나를 따라잡으면
그들은 모두 내 몫을 원해 내가 도망갈 곳은 없어
우리 세대는 아니지만 재밌게 놀자
나는 내 모든 영웅이 죽은 찾기 위해 일어났다
날 바다로 데려갈 배는 없어
내 머릿속엔 이런 게 아니었어
엉덩이 엉덩이 만세,아니 심각하게
우리 세대는 아니잖아
영웅은 볼 수 없습니다
우리 세대는 아니잖아
그것은 나를 위해 충분하지 않습니다
(오,오,오)
(오,오,오)
살 수 있는 건 아무것도 없을 때
그리고 아무것도 죽을 왼쪽
나는 모든 것을 시도하고 아니,나는 킥을 얻지 않는다
나는 선박의 꿈
세상이 나를 따라잡으면
그들은 모두 내 몫을 원해 내가 도망갈 곳은 없어
나는 재미 좀 가지고하는 좋은 구식 방법을 알고
연인 그들은 당신의 고통을 완화하기위한 것입니다
오,그래,나는 전에 모든 것을 들었습니다
주술사와 다른 독 게임
그리고 공동 의존성은 지루합니다
(오,오,오)
(오,오,오)
살 수 있는 건 아무것도 없을 때
그리고 아무것도 죽을 왼쪽
나는 모든 것을 시도하고 아니,나는 킥을 얻지 않는다
나는 선박의 꿈
세상이 나를 따라잡으면
그들은 모두 내 몫을 원해 내가 도망갈 곳은 없어
(오,오,오)
세상이 나를 따라잡으면
그들은 모두 내 몫을 원해 내가 도망갈 곳은 없어
세상이 나를 따라잡으면
그들은 모두 내 몫을 원해 내가 도망갈 곳은 없어
우리 세대는 아니지만 재밌게 놀자