Carl Barât — So Long My Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Carl Barât의 노래 "So Long My Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met when hope was oh so young
I took you from that drunken bum
And held you like some father
And we both mourned for each other
Oh yes we were so full or hope than that you see
You’d be a dancer, and a singer me You danced your dance and my sweet song was sung
I was wreckless, you were free
i took you round the world with me So holy together
No devils could tear us apart
The lights were bright on Portland Street
And with the future at our feet
we held onto each other
But somewhere lost your way
So long; my lover
It’s over
Who was that boy that you did see
Did having him bring you loser to me?
so blindly you swung from the hook our love hung from
But retribution does come soon
two lovers in a hotel room
You danced your dance and my sweet song was sung
So Long, My Lover
It’s Over
Fragile wings
In a silver castle
And love that’s wrought
Too hard and fast
I guess that’s how it came to be My dancing girl skipped away from me I was blind i could not see
The mirror cracked in front of me Darling girl please understand
There’s no blood on your pretty hands
So Long, my lover
It’s Over
가사 번역
희망이 오 너무 어렸을 때 우리는 만났다
술취한 놈한테서 널 뺏어갔지
널 아버지처럼 안아줬지
그리고 우리 둘 다 서로를 위해 애도했습니다.
오,그래,우리는 당신이 보는 것보다 너무 전체 또는 희망했다
춤추고 노래도 불렀고 춤도 추고 달콤한 노래도 불렀어
난 난폭했어 넌 자유였어
내가 너와 함께 세상을 돌아다녔어
악마는 우릴 갈라놓을 수 없었다
포틀랜드 거리에서 빛이 밝았습니다
그리고 우리의 발에 미래
우린 서로를 지켰어
하지만 어딘가에 길을 잃었다
너무 오래;내 애인
다 끝났어.
당신이 본 그 아이는 누구였죠?
루저 데려오라고 했어?
그래서 맹목적으로 당신은 후크 우리의 사랑에서 걸려에서 스윙
그러나 보복은 곧 올 것입니다
두 연인 한 호텔 객실
당신 춤을 추고 내 달콤한 노래가 노랠 불렀어
너무 오래,내 애인
다 끝났어.
깨지기 쉬운 날개
은 성 안에
그리고 가공하는 사랑
너무 단단하고 빠른
나는 그것이 내 춤추는 여자가 나를 멀리 건너 뛴 온 방법 같아요 나는 볼 수 없었다 장님이었다
내 앞에 금이 거울 사랑 여자 제발 이해
네 예쁜 손엔 피가 없어
너무 오래,내 애인
다 끝났어.