Carl Barât — The Dark It Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 Carl Barât의 노래 "The Dark It Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun rolls slowly down again
The dark it comes but I can’t say when
Sweetness sit down
I’ve got something to say
I fucked up again in a terrible way
I’m a long way from home
I’ve done wrong I’m afraid
But I need you to remember the pact that we made
Tell me dear lover things can’t be that bad
This won’t be the first time that you make me sad
But if you have done what I think it may be Your words will be worthless and you will be free
Love twisted me up with its passion and claws
Now it haunts me to madness with the ghost of remorse
She was evil harlot who threatened our cause
And now she lies here on the bathroom floor
Oh lord please have mercy! Oh what did you do You did this to hurt me tell me it’s not true
I know that you fucked her and that’s what it’s worth
Was she better than me? Your heart must be cursed
I’m lonely I’m lost and I’m wild at sea
Won’t you please let me in, I can barely breathe
I’m broken I’m lonely I’m lost as can be But darling darling it has to be
I was lonely and foolish she was nothing to me Like a moth to a candle I was too drunk to see
My sweetness my sweetness I was just a boy
And now I’m a killer my life is destroyed
Oh come to me baby she was nothing to us She’s no longer around it was just your drunk lust
Whatever you did there’s a pact that we made
From the day we first kissed till we lie in our graves
가사 번역
태양이 천천히 아래로 다시 구릅니다
어둠이 다가오는데
단맛이 앉아
할 말이 있어
나는 끔찍한 방법으로 다시 엿
나는 집에서 먼 길이야
나는 두려워 잘못 했어
하지만 우리 약속 잊지 마
나에게 사랑하는 연인 일이 나쁜 될 수 없습니다 말해
네가 날 슬프게 하는 건 이번이 처음이 아니야
그러나 당신이 내가 생각하는 것을 한 경우 당신의 말은 쓸모없는 것 그리고 당신은 무료로 될 것입니다
사랑은 열정과 발톱으로 나를 트위스트
이제 그것은 후회의 유령과 함께 광기로 나를 괴롭 힙니다
그녀는 우리의 원인을 위협 악한 창녀였다
그리고 이제 그녀는 여기 화장실 바닥에 누워 있습니다
주여,자비를 베푸소서! 오,무슨 짓을 한거야?날 다치게 하려고 한거?사실이 아니라고 말해.
네가 걔랑 잤다는 거 알아 그게 가치있다고
저보다 나은 여자였나요? 네 심장은 저주받았을거야
나는 외로운 나는 길을 잃었 나는 바다에서 야생 해요
들어가게 해주지 마세요 숨을 거의 못 쉬어요
난 외로워요 외로워요 길을 잃었지만...
나는 외롭고 어리석은 그녀는 내가 볼 너무 술에 취해 촛불 나방처럼 나에게 아무것도 없었다
내 달콤한 달콤 나는 단지 소년이었다
그리고 지금은 살인자입니다 내 인생은 파괴
오 나에게 와서 아기 그녀는 우리에게 아무것도 없었다 그녀는 더 이상 주위에 당신의 술에 취해 정욕이었다
네가 뭘 했든 우리가 했던 협정이 있어
우리가 처음 키스했던 날부터 무덤에 누워서