Carl-Johan Vallgren — Till Havet. Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Carl-Johan Vallgren의 노래 "Till Havet. Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Capo 3: dje bandet
Vakna Marie, det blev sommar till slut
Hämta din baddräkt och skynda dig ut
Det är tidigt, din pappa sover ännu
Jag väntar vid Ica-affären tills du
Är här med din blåa cykel
Och strunt i vad andra tycker
Jag vet att dom retas med dig
För att du träffar mig
Se, hela byn badar i ljus
Lakan på tvättlinor vid varje hus
I Janssons trädgård står träden i blom
I höst blir det äpplen, då pallar vi dom
Men se upp vid fotbollsplanen
För där såg min brorsa den svarta damen
Men var inte rädd Marie, vi ska sjunga rakt ut:
La la la la la la
Gräsklippare brummare, vattenspridare yr
Under suns regnbågar i miniatyr
Och Eklund är uppe och tvättar sin bil
Han är arbetslös så han har väl tid
Fast min mamma tycker
Att han dricker på tok för mycket
Men det är för han är ledsen sen hans fru blev sjuk
Men kom, låt oss cykla till havet, Marie
Jag vet en nästan bortglömd stig
Som leder till en vit vit strand
Där fiskarna lägger nät ibland
Och se, hur marken ångar
Och maskrosorna blommar
Det är så vackert, Marie
Man vill bara sjunga rakt ut:
La la la la la la la
På parkeringen hoppar tjejerna twist
Och killarna flyger drakar, och visst
Är det konstigt att dom aldrig gör nåt ihop
Utom pantgömme och skeppsbrott förstås
Och Tomas i andra porten
Han har sett när hans föräldrar gjort det
Men det är en hemlis, Marie
— du får aldrig berätta för nån
Och i sommarkiosken där öppnar dom strax
Om du vill kan vi dela en Iglooglass
Och i huset intill bor Elisabeth
Hon som sitter i rullstol du vet
Fast hon är faktiskt som oss andra
Och hennes syrra Alexandra
Har sagt att hon skall spara
Till hennes operation: minst en miljon
La la la la la la la
Det är konstigt, men en dag blir man stor
Och får tjej och moped som min storebror
Men jag vill inte tänka så långt
Det verkar så jobbigt med ansvar och sånt
Och min mamma är alltid ledsen
Hon säger att det är stressen
Och allt annat jobbigt som hänt
Sen min pappa stack
Men kom, låt oss cykla till havet, Marie
Vi struntar i dom vuxnas liv
Jag vet en vit, vit strand
Där svanarna bygger bo ibland
Och hör hur cykelkedjorna rasslar
Och grusvägen knastrar
Det är så vackert, Marie
Man vill bara sjunga rakt ut:
La la la la la la la
가사 번역
카포 3:디제이 밴드
마리를 깨워,그것은 마침내 여름이었다
수영복 챙겨서 서둘러
일찍 왔네,네 아빠는 아직 자고 있어
I'll wait at The Ica store
당신의 파란 자전거와 함께 여기
그리고 다른 사람들이 생각하는 것을 신경 쓰지 마십시오
놀리는 거 알아
날 보고 있으니까
보 이 마을 전체 목욕 에 빛
모든 집에서 수건 시트
얀손의 정원에서 나무가 피어납니다
가을에는 사과가있을 것입니다,우리는 그들을 대변합니다
하지만 풋볼장에서 조심해
거기 내 동생은 블랙 레이디를 보았기 때문에
하지만 마리를 두려워하지 마세요,우리는 바로 노래 할 것입니다:
라 라 라 라 라
잔디 깎는 기계 로머,스프링클러
태양의 무지개 아래서
그리고 Eklund 는 최대 그의 차를 세척한다
실업자 신세니까 시간 있어
엄마가 생각하시겠지만
너무 많이 마신다고
아내가 아파서 미안하대요
마리에 자전거를 타고 바다로 가자
나는 거의 잊혀진 길을 안다.
화이트 화이트 해변 선도
어부가 때때로 그물을 놓는 곳
그리고 참조,어떻게 지상 스팀
단델리온들이 피어납니다
너무 아름다워,마리
당신은 바로 노래 할:
라 라 라 라 라 라
주차장에서 여자 점프 트위스트
그리고 사람들은 용을 비행하고,물론
그들이 결코 함께하지 않는 것이 궁금합니다
물론 전당포와 난파선을 제외하고
그리고 두 번째 게이트 토마스
자기 부모가 하는 걸 봤잖아
하지만 이건 비밀이야,마리
-아무한테도 말하면 안 돼
그리고 거기에 여름 키오스크에서 그들은 곧 열립니다
만약 우리가 이글루글래스를 같이 나누고 싶다면
그리고 집 옆집 엘리자베스 살고있다
휠체어 탄 거
하지만 그녀는 우리와 같아
그리고 그녀의 여동생 알렉산드라
그녀가 구한다고 말했다
그녀의 운영에:적어도 백만
라 라 라 라 라 라
그것은 이상한,하지만 어느 날 당신은 큰 얻을
그리고 소녀와 오토바이처럼 내 큰 형제
그러나 나는 그렇게 멀리 생각하고 싶지 않다
그것은 책임과 물건에 너무 열심히 보인다
그리고 어머니는 항상 슬픈
스트레스 때문이래
그리고 일어난 다른 모든 노력
아빠가 떠난 이후로
마리에 자전거를 타고 바다로 가자
우리는 성인의 삶에 대해 걱정하지 않는다
흰 해변을 알아요
백조가 때때로 둥지를 짓는 곳
그리고 자전거 체인이 어떻게 훔치는지 들어보십시오
그리고 비포장 도로 삐걱 거리며
너무 아름다워,마리
당신은 바로 노래 할:
라 라 라 라 라 라