Carl Perkins — All Mama's Children 가사 및 번역
이 페이지에는 Carl Perkins의 노래 "All Mama's Children"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was an old woman that lived in a shoe
Had so many children, she didn’t know what to do They were doin' all right, till she took 'em to town
The kids started pickin' 'em up and puttin' 'em down
Now all your children wanna rock, mama
All your children wants to roll
They wanna roll, wanna rock, wanna bop till they pop
All your children wants to rock
Rock now, go!
Well, we’re not tryin' to live too fast
And we might as well try to live in class
We better move out before the rent comes due
'Cause we wanna live in a blue suede shoe
All your children wanna rock, mama
All your children wants to roll
Wanna roll, wanna rock, wanna bop till they pop
All your children want to rock
Now rock, go!
Well, every night when it’s quiet and still
You can hear it echoing through the hill
From a blue suede shoe on a mountain top
All of mama’s youngens are doin' the bop
All them children wanna rock, mama
All your children wanna roll
They wanna roll, wanna rock, wanna bop till they pop
All your children wanna rock
Rock, go!
Hey let’s rock it!
Well bop!
Well, all your children wanna rock, mama
All your children wanna roll
They wanna roll, wanna rock, wanna bop till they pop
All them children wants to rock
가사 번역
한 늙은 여자가 신발 속에 살았었는데
아이들이 너무 많아서 뭘 해야 할지 몰랐죠
애들이 그걸 들고 내려놓기 시작했어요
이제 모든 아이들이 바위 싶어,엄마
당신의 아이들이 롤 싶어
그들은 롤 싶어,싶어 바위,그들이 팝업 때까지 밥 싶어
모든 아이들이 바위 싶어
록 지금,이동!
글쎄,우린 너무 빨리 살아남으려 하지 않을거야.
수업시간에 같이 사는 게 낫겠어요
임대료가 오기 전에 나가야 해요
우린 파란 스웨드 신발에 살고 싶으니까
네 아이들은 모두 바위를 원해,엄마
당신의 아이들이 롤 싶어
롤 싶어,싶어 록,그들이 팝업 때까지 밥 싶어
모든 아이들이 바위에 가고 싶어
록,가!
음,매일 밤 조용하고 여전히 때
당신은 언덕을 통해 반향을들을 수 있습니다
산 위에 한 블루 스웨이드 신발에서
엄마 젊은이들이 다 밥 먹고 있어
애들이 다 바위를 원해,엄마
모든 아이들이 롤 싶어
그들은 롤 싶어,싶어 바위,그들이 팝업 때까지 밥 싶어
모든 아이들이 바위 싶어
록,가!
이봐,그것을 바위 보자!
잘 밥!
네 아이들은 다 바위를 원해,엄마
모든 아이들이 롤 싶어
그들은 롤 싶어,싶어 바위,그들이 팝업 때까지 밥 싶어
아이들이 다 바위에 오르고 싶어해