Carl Smith — If I Could Hold Back the Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Carl Smith의 노래 "If I Could Hold Back the Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you called me and said you had to see me I thought you meant to start our life anew
But you told me you would wed tomorrow and you just wanted one last randezvous
Tonight is our last night together at dawn till tomorrow you’ll be gone
But darling this night would last forever if I could hold back the dawn
When you walk down the aisle with him tomorrow
To take his name and whisper dear I do Will you be thinkin' of the future darling or thinkin' of my last night with you
I wish you’d never mention your tomorrow darling when you call me on the phone
But there wouldn’t be a new tomorrow if I could hold back the dawn
가사 번역
전화하고 날 만나야 한다고 했을 때 우리 인생을 새롭게 시작할 생각이라고 생각했지
하지만 당신은 내일 결혼하겠다고 말했고 마지막 랜데즈보스를 원했어요
오늘 밤은 새벽에 함께 우리의 마지막 밤입니다 내일까지 당신은 사라질 것입니다
하지만 오늘 밤은 여명을 버틸 수 있다면 영원히 버틸 거야
당신이 내일 그와 함께 복도를 걸을 때
그의 이름을 앗아가며 속삭여주겠노니 너는 미래의 사랑이 될 것인가 아니면 지난밤에 너와 함께 할 것이니
내일을 말하지 않았으면 좋겠어 네가 전화할 때 내일을...
하지만 새벽을 지켜도 내일 새로운 일은 없을 거야