Carl Thomas — I Wish 가사 및 번역
이 페이지에는 Carl Thomas의 노래 "I Wish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was love at first sight
I know from the way she looked at me Her eyes said it all
Long days and nights, we spent
Until she dropped the bomb on me When she said that she
Was unhappily married with children
And I wish I never met her at all
Even though I love her so She got love from me But she still belongs to someone else
It hurts so bad, for sure
Because she wants to be with me But she cannot be with me She chose to stay, at home
So they could be a family
For the children
But what about me?
Maybe in another life
Things could be the way we both desired
It’s a catch-22
Either way it went
Someone had to lose
(x2 with some adlibbing)
I wish I wish I never met her at all
I wouldn’t hurt so much inside
Oh I wouldn’t feel this pain
If I never met her at all, at all, at all
Wish I never, wish I never
가사 번역
첫눈에 반했어
나는 그녀가 나를 바라 보았다 방법으로 그녀의 눈은 모든 것을 말했다
긴 낮과 밤,우리는 보냈다
그녀가 나에게 폭탄을 떨어 뜨릴 때까지 그녀는 그녀가 말했다 때
아이들과 함께 불행하게 결혼했습니다
그리고 나는 전혀 그녀를 만난 적이 바랍니다
내가 그녀를 사랑하더라도 그래서 그녀는 나에게서 사랑을 가지고 있지만 그녀는 여전히 다른 사람의 소유
그것은 확실히,너무 나쁜 아파요
기 때문에 그녀는 저와 함께 그러나 그녀는 될 수 없는 저와 함께 그녀가 선택한 숙박 시설에서는 홈
그래서 그들은 가족이 될 수 있습니다
아이들을 위해
하지만 나에 대해 무엇을?
어쩌면 다른 삶에서
상황이 우리 모두 원하는 방법이 될 수 있습니다
그것은 캐치-22 입니다
어느 쪽이든 그것은 갔다
누군가는 져야 했다
(일부 리빙으로 2 배)
나는 내가 전혀 그녀를 만난 적이 소원
안에서는 그렇게 아프지 않아요
오,나는 이 고통을 느끼지 않을 것입니다
전혀 만나지 못한다면
나는 결코,나는 결코 소원 소원