Carla Bruni — Absolute Beginners 가사 및 번역
이 페이지에는 Carla Bruni의 노래 "Absolute Beginners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ive nothing much to offer
There`s nothing much to take
I`m an absolute beginner
And I`m absolutely sane
As long as we`re together
The rest can go to hell
I absolutely love you
But were absolute beginners
With eyes completely open
But nervous all the same
If our love song
Could fly over mountains
Could laugh at the ocean
Just like the films
There`s no reason
To feel all the hard times
To lay down the hard lines
It`s absolutely true
Nothing much could happen
Nothing we cant shake
Oh were absolute beginners
With nothing much at stake
As long as you`re still smiling
There`s nothing more I need
I absolutely love you
But were absolute beginners
But if my love is your love
We`re certain to succeed
If our love song
Could fly over mountains
Sail over heartaches
Just like the films
There`s no reason
To feel all the hard times
To lay down the hard lines
It`s absolutely true
가사 번역
제공 할 것이 아무것도 없다.
걸릴 많이 아무것도 없다
나는 절대 초보자입니다
그리고 나는 절대적으로 제정신입니다
우리가 함께 있는 한
나머지는 지옥에 갈 수 있습니다
나는 절대적으로 당신을 사랑합니다
그러나 절대 초보자였습니다
눈을 완전히 열어
그러나 신경 모두 같은
우리의 사랑 노래
산 위로 날 수 있었다
바다에 웃을 수 있었다
그냥 영화처럼
이유가 없다
모든 힘든 시간을 느낄 수 있습니다
하드 라인을 아래로 누워
그것은 절대적으로 사실입니다
아무것도 많이 일어날 수 없었다
아무것도 우리는 흔들 캔트
오,절대 초보자였습니다
지분에 아무것도 많이
아직도 웃고 있는 한
더 이상 필요 없어
나는 절대적으로 당신을 사랑합니다
그러나 절대 초보자였습니다
하지만 내 사랑이 당신의 사랑이라면
우리는 성공을 확신합니다
우리의 사랑 노래
산 위로 날 수 있었다
가슴아픈 항해
그냥 영화처럼
이유가 없다
모든 힘든 시간을 느낄 수 있습니다
하드 라인을 아래로 누워
그것은 절대적으로 사실입니다