Carla Bruni — Before The World Was Made 가사 및 번역
이 페이지에는 Carla Bruni의 노래 "Before The World Was Made"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I make the lashes dark
And the eyes more bright
And the lips more scarlet
Or ask if all be right
From mirror after mirror
No vanity is displayed
I’m looking for the face I had
Before the world was made
I’m looking for the face I had
Before the world was made
What if I look upon a man
As though on my beloved
And my blood be cold the while
And my heart unmoved?
Why should he think me cruel
Or that he is betrayed?
I’d have him love the thing that was
Before the world was made
I’d have him love the thing that was
Before the world was made
가사 번역
내가 속눈썹을 어둡게 만들면
그리고 더 밝은 눈
그리고 입술 주홍 더
모든 권리 경우 또는 물어
거울 후에 거울에서
허영심이 표시되지 않습니다
나는 내가 가진 얼굴을 찾고 있어요
세상이 만들어지기 전에
나는 내가 가진 얼굴을 찾고 있어요
세상이 만들어지기 전에
내가 남자를 보면
내 사랑스런
내 피는 추워
그리고 냉정한 내 심장?
왜 나를 잔인하다고 생각할까?
또는 그는 배신 것을?
나는 그가 그 일을 사랑하게 할 것이다
세상이 만들어지기 전에
나는 그가 그 일을 사랑하게 할 것이다
세상이 만들어지기 전에