Carla Bruni — Darling 가사 및 번역
이 페이지에는 Carla Bruni의 노래 "Darling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il m’appelait darling
En buvant son long drink
Tout de lin blanc vêtu
Pochette mauve et pieds nus
Il m’appelait darling
Comme un grand frère unique
Un oncle d’Amérique
Tout seul dans le living
Il me disait darling
L'époque est bien cruelle
Mais pour toi elle est belle
Tu es faite pour le ring
Et il me disait darling
Quand on à l'étincelle
Et des rêves à la pelle
On doit piquer son sprint
Il m’appelait darling
Comme un vieux Lord anglais
Un cousin égaré
Entre Proust et Kipling
Il m’appelait darling
Tout en me souriant
Et je le revois si grand
Nostalgique et charming
Il me disait darling
Prends garde à l’existence
Tout est dans l'élégance
Même au creux d’un looping
Il me disait darling
Rien ne vous l'éphémère
Rien ne vaut le mystère
Dans une larme de gin
Il m’appelait darling
Mais plus rien ne lui était cher
Et sa solitude amère
Lui allait comme un smoking
Il m’appelait darling
Mais quand tombait le soir
A l’heure du désespoir
Il plongeait dans son spleen
Il me disait darling
Certains sont trop fragiles
Certains sont mal habiles
Tout le monde n’a pas ton swing
Il me disait darling
Je n’ai plus de saveur
Je n’ai plus rien à cœur
Plus l’ombre d’un feeling
Il m’appelait darling
Maintenant j’ai ton silence
Le trou de son absence
Et sa montre Breitling
Il m’a écrit darling
À toi mon dernier mot
Ne m’en veux pas darling
Je quitte le bateau
Et il m’appelait darling
Dis à ceux que j’aimais
Que mon corps de bastringue
A fini par lâcher
가사 번역
날 사랑이라고 불렀어
그의 긴 음료를 마시기
모든 백색 리넨 입히기
자주색 주머니 및 벌거벗은 발
날 사랑이라고 불렀어
하나의 큰 형제처럼
미국 외삼촌
거실에서 혼자
날 사랑이라고 불렀어
시간은 매우 잔인
하지만 당신을 위해,그녀는 아름답습니다.
넌 반지를 위해 만들어졌어
날 사랑이라고 불렀어
우리가 불꽃을 칠 때
그리고 삽 꿈
그의 전력 질주를 받아야해요
날 사랑이라고 불렀어
오래된 영어 주님 처럼
잃어버린 사촌
프루스트와 키플링 사이
날 사랑이라고 불렀어
나를 웃는 동안
그리고 나는 그를 다시 너무 좋아 보인다
향수와 매력
날 사랑이라고 불렀어
존재를 조심하십시오
모든 것이 우아함에 있습니다
심지어 반복 빈
날 사랑이라고 불렀어
아무것도 당신을 덧없는
아무것도 수수께끼를 친다
에서 진 눈물
날 사랑이라고 불렀어
하지만 더 이상 그에게 소중한 것은 없었다
그리고 그의 쓴 외로움
턱시도처럼 그녀를 맞는
날 사랑이라고 불렀어
그러나 밤이 떨어졌다
절망의 시기에
비장 속으로 뛰어들었어요
날 사랑이라고 불렀어
일부는 너무 허약
일부는 제대로 숙련
모두가 당신의 스윙을 가지고
날 사랑이라고 불렀어
나는 맛이 없어
걱정할 거 없어
더 그림자 느낌
날 사랑이라고 불렀어
지금 나는 당신의 침묵
그의 부재의 구멍
그리고 그의 종축 시계
그는 나에게 사랑을 썼다
당신에게 나의 마지막 단어
날 탓하지 마
난 보트를 떠날 거야
날 사랑이라고 불렀어
내가 사랑하는 사람들에게
그 내 몸베이스 링
결국 떠났죠