Carla Bruni — Je Suis Une Enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Carla Bruni의 노래 "Je Suis Une Enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis une enfant
Malgré mes quarante ans
Malgré mes trente amants
Une enfant
Et je suis une fillette
Une pitchou, une belette
Les plumes des allouettes
Une filette
Mon fils conteste
Ma mère proteste
Mais moi j’me défends
Et je reste une enfant
Amoureuse de l’instant
Je me joues des tourments
Une enfant
Mon âme conteste
Ma peau proteste
Moi j’rêve de maintenant
Car je suis une enfant
Je tourne le dos au temps
Je veux une jupe au vent
Une enfant
가사 번역
난 어린애야
내 사십년에도 불구하고
에도 불구하고 내 서른 연인
자식
난 어린 소녀야
족제비,족제비
알루 에트의 깃털
필렛
내 아들 분쟁
어머니 항의
그러나 나는 나 자신을 방어한다
난 아직 어린애야
순간의 사랑
나는 고통을 재생
자식
내 영혼 분쟁
내 피부 항의
나는 지금 꿈
내가 어리니까
나는 제 시간에 내 등을 돌립니다
바람에 치마 입고 싶어요
자식