Carla Bruni — Le Temps Perdu 가사 및 번역
이 페이지에는 Carla Bruni의 노래 "Le Temps Perdu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je te propose
Le temps des cerises
Et des roses
Le temps des caresses soyeuses
Laissons du temps
A la douceur des choses
Et si ça te tente
Prenons le temps
De faire silence
D’emmêler nos souffles
Et nos langues
Prenons du temps
Pour les choses d’importance
Et laissons-nous renverser
Emporter, carresser
Par le temps perdu
Restons tranquilles, immobiles
Sans un bruissement d’aile
Sans un battement de cil
Et contre l’implacable
Contre le vacarme du diable
Trouvons du temps
Pour l’impossible, pour l’inespéré, pour l’imprévisible
Et contre l'éphémère
Contre la cruauté première
Contre le marbre de nos tombes
Prenons tout notre temps
A chaque seconde
Et laissons-nous renverser
Emporter, carresser
Par le doux temps perdu
Nos vies s’allongent
Et soudain les voilà
Dans nos mains
Toutes vives, toutes chaudes
Toutes nues
Je te propose
De retrouver le temps des roses
Le temps des caresses soyeuses
Laissons du temps
A la douceur des choses
Oui je te propose
De retrouver le temps des roses
Le temps des caresses soyeuses
Prenons du temps pour la douceur des choses
가사 번역
나는 제안한다
체리의 시간
그리고 장미
실키 애무 시간
의 시간을 떠나 보자
사물의 단맛을 위하여
그리고 그것이 당신을 유혹한다면
의 시간을 보자
침묵하려고
우리의 숨을 엉키게 하기 위하여
그리고 우리의 언어
시간을 좀 갖자
중요성의 것들을 위해
그리고 우리가 전복 할 수 있습니다
가져가,카라서
잃어버린 시간에 의해
침착하자,가만히
날개 훔치다 없이
눈 한 번 깜빡하지 않고
그리고 끊임없는 에 대해
악마의 소음에 대하여
시간을 찾아 보자
불가능을 위해,예상치 못한,예측에 대한
그리고 임시 대
잔혹에 대하여 첫째로
우리 무덤의 대리석에 대항하여
의 우리의 모든 시간을 보자
매 초마다
그리고 우리가 전복 할 수 있습니다
가져가,카라서
잃어버린 달콤한 시간에 의해
우리의 삶은 점점 더 길어지고 있습니다
그리고 갑자기 거기에 그들이 있습니다
우리의 손에
모든 밝은,모든 따뜻한
모든 알몸
나는 제안한다
장미의 시간을 찾기 위해서
실키 애무 시간
의 시간을 떠나 보자
사물의 단맛을 위하여
예,나는 제안한다
장미의 시간을 찾기 위해서
실키 애무 시간
의 사물의 단맛을 위해 시간을 보자