Carla Bruni — Liberté 가사 및 번역
이 페이지에는 Carla Bruni의 노래 "Liberté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle a mis des feuilles à ses branches
Elle a mis des voiles à son mat
Enfilé ses plus jolis bas
Brulé ses habits du dimanche
Elle a regardé l’existence
Tous ces souvenirs entassés
Dans son coeur comme des cendres
Tous ces rêves à demi-fanés
Alors elle a murmuré
«Liberté liberté liberté
Ouuuh
Liberté tu dois bien exister»
Oui on l’entendit murmurer
«Liberté liberté liberté
Ouuuh
Liberté tu dois bien exister»
Il s’est fait un royaume étrange
Entre le mur et le caniveau
A l’abri d’un kiosque à journaux
Il a choisi sa résidence
Il n’a pas connu de vendange
Ni de douceur au fil de l’eau
La cruauté l’indifférence
Se sont penchées sur son berceau
Mais on l’entend mumurer
«Liberté liberté liberté
Ouuuuh
Liberté tu dois bien exister»
Oui on l’entend murmurer
«Liberté liberté liberté
Ouuuh
Liberté tu dois bien exister"
On peut l’ajuster à ses hanches
S’en envelopper comme d’un manteau
La porter à même la peau
Bien au chaud sur son ventre
Nichée dans son dos
On peut se la jouer carte blanche
La brandir tout comme un drapeau
On peut la glisser dans sa manche
La cacher sous ses jupes
Pour en faire son crédeau
A chacun sa fleur où ça flanche
A chacun son tout premier mot
A chacun sa cave et sa grange
A chacun sa rue son bistrot
A chacun son âme de faillance
A chacun son ombre au tableau
A chacun ses trois pas de danse
A chacun son genre de tombeau
Mais il nous reste à rêver
«Liberté liberté liberté
Ouuuh
Liberté tu dois bien exister»
Oui il nous reste à rêver
«Liberté liberté liberté
Ouuuh
Liberté tu dois bien exister»
가사 번역
그녀는 그녀의 가지 잎 넣어
그녀는 그녀의 매트에 항해를 설정
입 그녀의 예쁜 스타킹
일요일 옷을 태웠다.
그녀는 존재를 보았다
그 모든 기억이 쌓여있다.
그의 마음 속에 재처럼
이 모든 반 머 금고 꿈
그래서 그녀는 속삭였다
"자유 자유 자유
우우우
자유는 반드시 존재해야만 한다»
예 우리는 그가 중얼 거리고 들었다
"자유 자유 자유
우우우
자유는 반드시 존재해야만 한다»
그는 자신을 이상한 나라로 만들었습니다
벽과 개골창 사이
뉴스 가판대에서 숨겨
그는 자신의 거주지를 선택했다
그는 수확을 경험하지 않았다
물 위에 단맛 없음
냉혹 한 무관심
그의 요람 위에 구부러진
그러나 우리는 그가 미이라을들을 수 있습니다
"자유 자유 자유
우우우우
자유는 반드시 존재해야만 한다»
예,우리는 그가 중얼 거리고 들었어요
"자유 자유 자유
우우우
자유는 반드시 존재해야만 한다"
우리는 그의 엉덩이에 그것을 조정할 수 있습니다
코트 처럼 감싸기
피부에 그것을 착용
그녀의 위에 잘 따뜻한
그녀의 뒤에 자리 잡고
우리는 무료로 재생할 수 있습니다.
깃발 처럼 휘둘러
우리는 그의 소매를 아래로 슬라이드 수 있습니다
그녀의 스커트 아래에 그녀를 숨 깁니다
그의 속는 그것을 만들려면
그것이 움켜쥐는 곳에 각 그의 꽃에
각각 그의 첫 번째 단어
각 그의 지하실과 헛간
각 그의 거리에 자신의 비스트로
파산의 각 그의 넋에
각 보드에 그의 그림자
각각 그의 세 가지 댄스 단계
각 그의 종류의 무덤에
그러나 우리는 여전히 꿈을 꿀 필요가
"자유 자유 자유
우우우
자유는 반드시 존재해야만 한다»
예 우리는 여전히 꿈
"자유 자유 자유
우우우
자유는 반드시 존재해야만 한다»