Carla Bruni — Little French Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Carla Bruni의 노래 "Little French Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tout va mal, when life goes wrong
try for a little french song
French songs are maybe dmodes mais si douces fredonner
French songs are tender I’envi, nostalgiques l’infini
Et quand on n’sait plus where to belong
try for a little french song
French songs will take you to Paris, to Pigalle ou I’le Saint-Louis
French song are dancing sous la pluie, de Bastille aux Tuileries
Because we have de quoi frimer: we have Brassens, Brel and Ferr
We have Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Prvert, Kosma
Because we have de quoi choisir we have Aznavour, Reggiani,
Bcaud, Nougaro, Moustaki, dith Piaf CIoclo and Johnny
Oui, oui, oui, oui
Bien sr c’n’est pas Duke Ellington
C’n’est pas EIvis ni Jackson
C’n’est pas Fitzgerald ou Armstrong
C’est iust a Iittle french song
Mais quand Ie chagrin reste too Iong
Moi je chante une little french song
Because we have de quoi frimer: we have Brassens, Brel and Ferr
We have Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Prvert, Kosma
Because we have de quoi choisir we have Aznavour, Reggiani,
Bcaud, Nougaro, Moustaki, Edith Piaf Cloclo and Johnny
Oui, oui, oui, oui
Et qu’on soit de Londres ou de Hong Kong, qu’on soit trois feuilles
ou shu-bang
Qu’on soit djellabah ou sarong, try for a little french song
Quand les mchants sonnent leur gong
Moi ie chante une little french song
가사 번역
콴드 토트바 말,인생이 잘못되면
작은 프랑스어 노래를 시도
프랑스 노래는 아마 마이스 시 이중 프레도 너 dmodes 있습니다
프랑스 노래가 부드러운 내 'envi,nostalgiques l'infini
N'sait 에 Et quand 플러스 어디에 속해
작은 프랑스어 노래를 시도
프랑스 노래가 파리로 데려다 줄 거야 피갈레 우 일레 세인트루이스로
프랑스 노래는 수 라 플루,드 바스티유 보조 투일리리를 추고있다
왜냐하면 우리는 브라센,브렐,페러가 있습니다
우리는 보리스 비안,바바라,갱스부르,트렌트,프버트,코스마 있습니다
왜냐하면 우리는 르기아니 아즈나부르를 가지고 있기 때문입니다,
땅콩과자,무스타키,디트 피아프 시오클로,조니
우이 우이 우이
비엔씨네스트 파스 듀크 엘링턴
에이비스 니 잭슨
피츠 제럴드 오우 암스트롱
이틀의 프랑스어 노래
마이스 콴드 이차그린 레스트 투옹
모이 제 잔테 우네 작은 프랑스어 노래
왜냐하면 우리는 브라센,브렐,페러가 있습니다
우리는 보리스 비안,바바라,갱스부르,트렌트,프버트,코스마 있습니다
왜냐하면 우리는 르기아니 아즈나부르를 가지고 있기 때문입니다,
땅콩과자,무스타키,에디트 피아프 클로클로,조니
우이 우이 우이
콩,콩,콩,콩,콩,콩,콩,콩,콩
우 슈방
쿠온 소잇 젤라바 우 사롱,프랑스 곡 좀 해봐
퀀드 레 맥샹 소넨트 루르 공
Moi ie chante une little 프랑스 노래