Carleen Anderson — Woman In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Carleen Anderson의 노래 "Woman In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All he did was look at me and smile,
Haven’t felt this way in such a long while,
Funny cos he really isn’t my kind of guy,
Everybody knows his popular name,
A friend of a friend from similar fame,
Showed us to 'hello' and in the rushes came…
He brings out the woman in me,
Standing still he starts me turning,
He brings out the woman in me,
Against my will, my flame starts burning,
He brings out the woman in me…
We bump into each other now and then,
Stirring up those same feelings again,
Got me thinking 'bout all those carnal sins,
Greeting me so close, cheek to cheek,
I’m sure that he knows he makes me weak,
Nothing’s ever said, but flows so deep…
He brings out the woman in me,
Standing still he starts me turning,
He brings out the woman in me,
Against my will, my flame starts burning,
He brings out the woman in me…
I have to label this one off limits,
For I’d lose control if we ever kissed,
And I am afraid of feeling like this…
He brings out the woman in me,
Standing still he starts me turning,
He brings out the woman in me,
Against my will, my flame starts burning,
He brings out the woman in me,
Standing still he starts me turning,
He brings out the woman in me,
Against my will, my flame starts burning,
He brings out the woman in me…
가사 번역
그가 한 일은 나를 보고 미소 짓는 것 뿐이었다,
이렇게 오랫동안 느낀 적이 없어,
웃기네요,그는 정말 제 종류의 남자가 아니거든요,
모두 그의 유명한 이름을 알고 있습니다,
비슷한 명성의 친구 한 친구,
'안녕하세요'에 우리를 보여 주었다 그리고 러시에 온…
그는 내 안에 여자를 데리고,
서 여전히 그는 나를 켜기 시작,
그는 내 안에 여자를 데리고,
나의 의지에 대하여,나의 불꽃이 불타기 시작한다,
그는 내 안에 여자를 데리고…
우린 서로 부딪혔고,
다시 그 같은 감정을 교반,
그 모든 죄악에 대해 생각해봤는데,
너무 가까이,뺨에 뺨 인사,
나는 그가 나를 약하게 만든다는 것을 알고 있다고 확신합니다,
아무것도 이제까지 말했다 없다,하지만 너무 깊은 흐름…
그는 내 안에 여자를 데리고,
서 여전히 그는 나를 켜기 시작,
그는 내 안에 여자를 데리고,
나의 의지에 대하여,나의 불꽃이 불타기 시작한다,
그는 내 안에 여자를 데리고…
이 한계에 레이블을 붙여야 해,
키스해본 적 있으면 통제력을 잃을거야,
그리고 나는 이런 느낌을 두려워한다…
그는 내 안에 여자를 데리고,
서 여전히 그는 나를 켜기 시작,
그는 내 안에 여자를 데리고,
나의 의지에 대하여,나의 불꽃이 불타기 시작한다,
그는 내 안에 여자를 데리고,
서 여전히 그는 나를 켜기 시작,
그는 내 안에 여자를 데리고,
나의 의지에 대하여,나의 불꽃이 불타기 시작한다,
그는 내 안에 여자를 데리고…