Carlene Carter — I'm So Cool 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlene Carter의 노래 "I'm So Cool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got my feet on the ground and my head in the cloud
Everyone whispers 'cause I talk too loud
Hangin' out with the girls just ain’t my scene
It takes one to know one and girls are mean
Yeah girls are mean
Let 'em stare I don’t care
'Cause I’m exception to the rule
They’re only jealous 'cause I’m so cool
I’m a disco daughter who walks in four-four time
Sippin' co-cola with a twist of lime
Hangin' out with the boys is where it’s at
'Cause they got the balls and I got the bat
Yeah I got the bat
Let 'em stare I don’t care
'Cause mama didn’t raise no fool
They’re only jealous 'cause I’m so cool
Oooh I don’t care
'Cause mama didn’t raise no fool
They’re only jealous 'cause I’m so cool
They’re only jealous 'cause I’m so cool
They’re only jealous 'cause I’m so cool
They’re only jealous 'cause I’m so cool
I’m so cool
They’re only jealous 'cause I’m so cool so cool so cool
I’m so cool…
가사 번역
내 발을 땅에 묻혔고
다들 속삭여요 내가 너무 크게 말하니까
여자들이랑 놀아나면 내 장면이 아냐
그것은 하나를 알고 하나를 소요하고 여자는 평균
그래,여자애들은 못됐어
그들을 응시하자 나는 상관 없어
난 규칙에 예외거든
질투하는 거야
난 디스코 딸이야 4~4 시간만 걸어다니면서
시삥'콜라와 라임 트위스트
애들이랑 어울려요
배짱도 있고 배트도 있고
그래,나는 박쥐있어
그들을 응시하자 나는 상관 없어
엄마는 바보가 아니니까요
질투하는 거야
오,난 상관 없어
엄마는 바보가 아니니까요
질투하는 거야
질투하는 거야
질투하는 거야
질투하는 거야
나는 너무 멋지다
질투하는 거야 내가 너무 쿨해서
나는 너무 멋지다…