Carlo Buti — Sul Lungarno 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlo Buti의 노래 "Sul Lungarno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando tu mi dicesti: sono stanca
Facciamo festa con l’amor perchè…
Te 'un tu n’ha' che discorsi, e sono franca
C'è un altro che mi piace più di te
Così tu mi piantasti
E solo mi lasciasti
Oh donna tanto amata
Lì sulla cantonata
In riva all’Arno andai co' i' mi' dolore
Ma la quiete 'un trovai per i’mmi’core
E dissi allor di botto:
Mi butterò di sotto
Ma l’Arno gli era secco, oh mia fanciulla
Pe' quella vorta 'un ne feci di nulla!
Ma m’era risevato ancor soffrire
Credei persin di perdere i' ggiudizio
Quando dopo tre giorni vidi uscire
Da casa tua un lieto sposalizio
Co' un altro ti sposasti
Di me tu ti scordasti, pe’qqui’ddolore pazzo
E dissi: ora m’ammazzo!
In riva all’Arno andai, sulla spalletta
E sin sopra montai, ma pe' disdetta
Siccome 'un so notare, e volli in giù guardare
Ma l’Arno gli era in piena bimba mia
C’era tropp’acqua, e allora venni via!
Del mio grande dolor guarito fui
Vedendo i’ttu' marito, angiolo mio
E allor pensa' se 'un ti sposava lui
Nelle su' condizioni e c’ero io
Gli è tutto sgangherato
Gli è secco allampanato
E 'un n’ha più scarpe 'n piede
Gli è becco e 'un se n’avvede…
Sull’Arno a sospirare ora va lui
Se si vol' affogare, affari sui…
Io intanto da' i' Lungarno
E rido e guardo l’Arno
E se mi ridovessi innamorare.
Ora sto più tranquillo: e so notare!
가사 번역
당신이 내게 말했을 때,나는 피곤 해요
사랑 때문에 파티를 하자…
넌 연설만 빼고 난 프랭크야
너보다 더 좋아하는 게 또 있어
그래서 넌 날 찼어
넌 날 떠났어
오,사랑하는 여자
저기 칸토나타
아르노 은행에 나는'나'나의'고통으로 갔다
그러나 조용한 MMI'core 에 대한 발견이었다
그리고 나는 쾅 말했다:
난 아래층으로 내려갈게
하지만 아르노는 그를 위해 건조했다,오 내 처녀
그 소용돌이에 나는 아무것도하지 않았다!
하지만 난 여전히 고통을했다
나는 내 청력을 잃을 것이라고 생각했다.
사흘 후 나는 외출 보았다 때
당신의 집에서 행복한 결혼식
다른 사람이랑 결혼했잖아
날 잊었어 이 미친 고통
내가 자살할 거라고 했잖아!
아노에 의해 나는 어깨에 갔다
그리고 내가 올라간 한,그러나 그것은 취소되었다.
는 내가 통지를 알고,나는 아래로보고 싶어
하지만 아르노는 내 아기 한복판에
너무 많은 물,그래서 내가 왼쪽!
내 큰 고통의 나는 치유되었다
당신 남편,내 천사
그리고'만약'그가 당신과 결혼 생각
그의 상태에,나는 거기에 있었다.
그는 모든 비정형입니다.
머리에 마른 거 같아요
더 이상 신발이 아니다.
부리가 있어…
아르노에서 한숨 이제 그는 간다
물에 빠져 죽고 싶으면 일이나 해…
한편,나는 Lungarno 에서 왔어요.
그리고 웃음과 나는 아르노 봐
내가 또 사랑에 빠졌다면?
지금은 조용한 해요:나는 통지하는 방법을 알고있다!