Carlo Fava — Nuvola Nera 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlo Fava의 노래 "Nuvola Nera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho baciato nuvola nera
prima che lei cominciasse a lavorare
ho parlato con nuvola nera
prima che lei cominciasse a ballare
e si èparlato di regole
assolutamente impossibili da cambiare
e pensavo alla distanza fra il tuo indirizzo e il mio cuore
fra la tua casa e l’amore
se èvero che l’amore
e' una piccolissima cosa e' un dettaglio da niente
e' una stella caduta e' una faccia confusa
sono stato con nuvola nera
nel suo paradiso di guerra e di fumo
e puòdarsi che dopo di me
èarrivato qualcuno o forse nessuno
e si èparlato di regole
cosìdifficili da mantenere
e si èparlato di giorni sièparlato di sere
si èparlato d’amore
se èvero che l’amore
e' una piccolissima cosa e' un dettaglio da niente
e' una stella caduta e' una faccia confusa
ho baciato nuvola nera
nel suo paradiso artificiale
e ho cantato con nuvola nera
nel mezzo del suo numero centrale
e si èparlato del destino
della paura di doverlo contraddire
tra i suoi vestiti caduti c' era tutto il mondo
che finalmente riuscivo a cambiare
se èvero che l’amore
e' una piccolissima cosa e' un dettaglio da niente
e' una stella caduta e' una faccia confusa
가사 번역
나는 검은 구름 키스
그녀가 일하기 전에
나는 검은 구름과 이야기
그녀가 춤을 시작하기 전에
그리고 우리는 규칙에 대해 이야기했습니다
변경 절대적으로 불가능
그리고 나는 당신의 주소와 내 마음 사이의 거리에 대해 생각했다
당신의 가정과 사랑 사이
그 사랑이 사실이라면
그것은 아주 작은 세부 사항 인 아주 작은 것입니다
그것은 타락한 별이다 그것은 혼란스러운 얼굴이다
나는 검은 구름과 함께 있었어요
전쟁과 연기의 천국
그리고 그것은 나 후에 일어날 수 있습니다
여기 누군가 아니면 아무도 없어요
그리고 우리는 규칙에 대해 이야기했습니다
유지 보수가 너무 어렵다
그리고 일의 이야기가 있었다 저녁의 이야기가 있었다
사랑에 대한 이야기가 있었다
그 사랑이 사실이라면
그것은 아주 작은 세부 사항 인 아주 작은 것입니다
그것은 타락한 별이다 그것은 혼란스러운 얼굴이다
나는 검은 구름 키스
그것의 인공적인 낙원에서
그리고 나는 검은 구름과 함께 노래
중앙 번호 가운데
그리고 운명의 이야기가 있었다
모순 할 필요의 공포
그의 타락한 옷 중 전 세계였습니다
나는 마침내 변화 할 수 있었다
그 사랑이 사실이라면
그것은 아주 작은 세부 사항 인 아주 작은 것입니다
그것은 타락한 별이다 그것은 혼란스러운 얼굴이다