Carlos Baute — Cuando tú no estás 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Baute의 노래 "Cuando tú no estás"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(cuando tu no estas aca no puedo existir
Cuando tu no estas aca no puedo existir)
(Cuando tu no estas, cuando tu no estas)
No necesito un grado asociado
Para saber que a tu lado, encontre felicidad
No necesito un buffet de abogados
Cuando me siento atrapada, si tu me sabes liberar
No necesito entrar en una iglesia
Ni entender de religion, para saber q hay demonios
Que quieren matar este amor
No necesito un babalao ni un santero
Ni contemplar en una bola de cristal
Si mi futuro yo lo veo en tu mirada
Y si no estas se que no puedo continuar
Por que la vida es dura y la noche es oscura
Y el mundo se enfria, cuando tu no estas
Es que la vida es dura y la noche es oscura
Y el mundo se enfria, cuando tu no estas
Cuando tu no estas (cuando tu no estas)
Yo no se vivir (cuando tu no estas)
Yo me vuelvo loca, (cuando tu no estas)
Se que yo me muero (cuando tu no estas)
(cuando tu no estas se que no puedo existir
Solo tu amor es lo q me hace vivir
Cuando me besas me tengo que resistir
Sobre tu cuerpo hasta el cielo puedo subir
Muero, cuando tu y yo estamos separados
Vivo, solo si tu estas a mi lado
Quiero, en tus brazos estar atrapado
Siento, que el cielo tu amor me ha regalado)
No necesito encontrar tesoros
Ni dinero acumular
Si a tu lado hay riquezas y tengo seguridad
Ya no me importa que el mundo comente
Que yo estoy loca de pasion
Se que no entiende lo que siento, nunca ha tenido un amor
No necesito un babalao ni un santero
Ni contemplar en una bola de cristal
Si mi futuro yo lo veo en tu mirada
Y si no estas se que no puedo continuar
No, pq la vida es dura y la noche es oscura
Y el mundo se enfria cuando tu no estas
Es que la vida es dura y la noche es oscura
Y el mundo se enfria, cuando tu no estas
Cuando tu no estas (cuando tu no estas)
Yo no se vivir (cuando tu no estas)
Yo me vuelvo loca, (cuando tu no estas)
Se que yo me muero
(El amor que siento no lo podran guardar
Mas alto que el cielo, mas profundo que el mar
Mas alla del tiempo hasta la eternidad
Estare contigo no me tendras que buscar
Siempre te voy a amar, no te voy a borrar
Si te quedas conmigo se que vas a gozar.*
Nunca mas tu dudes lo que siento por ti
Nunca mas te preocupes lo q mejor es para ti
Nunca mas tu dudes lo que siento por ti
Siempre estare a tu lado, siempre cerca de ti
(cuando tu no estas, cuando tu no estas)
Cuando tu no estas, yo me vuelvo loca. (cuando tu no estas)
(No hay alegria ni bailoteo
No hay motivo pa mi zandungueo)
Es que la vida es oscura si tu no estas aqui (cuando tu no estas)
Seguro que me muero si despierto algun dia
Y no me encuentro cerca de ti. (cuando tu no estas)
Es que la vida es oscura, y no se vivir…
(cuando tu no estas, cuando tu no estas
Cuando tu no estas, cuando tu no estas)
가사 번역
(당신이 여기 없을 때 나는 존재할 수 없다
네가 없으면 난 존재할 수 없어)
(그렇지 않을 때,그렇지 않을 때)
나는 부교수가 필요 없다.
네 옆에 있는 게 행복이란 걸
나는 변호사 뷔페가 필요하지 않습니다.
내가 갇혀있는 기분이 들 때,당신이 나를 해방하는 방법을 알고 있다면
교회에 갈 필요 없어요
도 아니다 종교를 이해,알고 질문 악마가 있습니다
이 사랑을 죽이고 싶은 사람
바발라오나 산테로는 필요 없어
도 수정 구슬에 찬찬히
내 미래는 당신의 눈에서 그것을 볼 경우
그리고 만약 당신이 아니라면,난 갈 수 없다는 걸 알아요.
왜냐하면 삶은 힘들고 밤은 어두워지기 때문이다
그리고 세상은 추워지겠지
삶은 힘들고 밤은 어두워
그리고 세상은 추워지겠지
당신이 없을 때(당신이하지 않을 때)
나는 어떻게 살아야할지 모른다(당신이 없을 때)
(당신이하지 않을 때)
나는 죽어 가고 있다는 것을 안다.)
(당신이 없을 때 나는 내가 존재할 수 없다는 것을 안다
오직 당신의 사랑만이 나를 살려주죠
당신이 키스 할 때 나는 저항해야합니다
천국으로 가는 네 몸에
난 죽고,너와 내가 헤어졌을 때
당신이 내 옆에 있다면 난 살고 있습니다
네 팔에 갇힌 채로
나는 하늘 당신의 사랑이 나에게 준 것을 느낀다)
난 보물을 찾을 필요가 없어
돈이 축적되지 않음
네 옆에 재물이 있고 내가 보안이 있다면
나는 더 이상 세계 코멘트 경우 상관 없어
내가 열정에 미쳤다고
내가 어떻게 느끼는지 이해 못 하는 거 알아 넌 사랑이 없었어
바발라오나 산테로는 필요 없어
도 수정 구슬에 찬찬히
내 미래는 당신의 눈에서 그것을 볼 경우
그리고 만약 당신이 아니라면,난 갈 수 없다는 걸 알아요.
아니,삶은 힘들고 밤은 어두워
네가 없을 때 세상은 추워질 거야
삶은 힘들고 밤은 어두워
그리고 세상은 추워지겠지
당신이 없을 때(당신이하지 않을 때)
나는 어떻게 살아야할지 모른다(당신이 없을 때)
(당신이하지 않을 때)
내가 죽어간다는 거 알아
(내가 느끼는 사랑은 지킬 수 없을 것입니다
하늘보다 높고 바다보다 깊죠
영원에 시간 저쪽에
같이 있을게 날 찾을 필요 없어
난 항상 당신을 사랑합니다,나는 당신을 삭제하지 않습니다
나랑 같이 있으면 즐길 거야*
다시는 내가 너에 대해 어떻게 생각하는지 의심하지 마라.
당신을 위해 무엇이 최선인지에 관하여 결코 고민하지 마십시오
다시는 내가 너에 대해 어떻게 생각하는지 의심하지 마라.
난 항상 네 옆에 있을게 항상 네 곁에 있을게
(그렇지 않을 때,그렇지 않을 때)
네가 죽으면 난 미쳐버릴거야 (당신이 없을 때)
(기쁨이나 춤은 없다
내 잔던구에는 이유가 없다)
(당신이 없을 때)당신이 여기없는 경우 그 인생은 어두운 것입니다)
언젠간 일어나면 죽을 거야
난 당신 근처에 없어요 (당신이 없을 때)
삶이란 어둡고 어떻게 살아야 할지 모르겠어…
(그렇지 않을 때,그렇지 않을 때
당신이하지 않을 때,당신이하지 않을 때)