Carlos Baute — Ni bien ni mal, sino todo lo contrario 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Baute의 노래 "Ni bien ni mal, sino todo lo contrario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ni bien ni mal, sino todo lo contrario
Mientras me explican, no les entiendo
Ni mal ni bien, sino todo lo contrario
Mientras se expresan, yo no me entero
Y las noticias, cuando las leo
Que alguien me explique, no las comprendo
Por culpa de ellos, me siento preso
Y con tus besos, yo me libero
Prefiero estar contigo que hablar de ellos
Son puros cuentos, no les entiendo
Dame tu dulzura, dame tu ternura
Porque como tu, ya no hay ninguna
Ohhh ohhhh
Ya no hay ninguna
Ohhh ohhh
Ya no hay ninguna
Hay de derecha, también de izquierda
Y todos sueñan con la riqueza
Y nada entiende a la pobreza, por ello siento vergüenza ajena
Hablar de ellos me da pereza
Mejor hablemos, de tu pureza
Hay yo prefiero ser un poeta
Y corromperme con tu belleza
Prefiero estar contigo que hablar de ellos
Son puros cuentos, no les entiendo
Dame tu dulzura, dame tu ternura
Porque como tu, ya no hay ninguna
Ohhh ohhhh
Ya no hay ninguna
Ohhh ohhh
Ya no hay ninguna
Tú me gobiernas amor, tú me gobiernas
Tú me sobornas niña, con tu belleza
Tú me gobiernas amor, tú me gobiernas
Y con tus besos yo me libero
Prefiero estar contigo que hablar de ellos
Son puros cuentos, no les entiendo
Dame tu dulzura, dame tu ternura
Porque como tu, ya no hay ninguna
Ohhh ohhhh
Ya no hay ninguna
Ohhh ohhh
Ya no hay ninguna
(Gracias a MATIAS BOLZAN por esta letra)
가사 번역
좋지도 나쁘지도 않지만 꽤 반대입니다
그들이 나에게 설명하는 한,나는 그들을 이해하지 못합니다.
나쁜도 좋은,하지만 아주 반대 어느
그들이 자신을 표현 할 때,나는 모른다
뉴스,나는 그것을 읽을 때
누군가가 나에게 설명,나는 그들을 이해하지 않습니다
그들 때문에,나는 투옥 된 느낌
그리고 당신의 키스,난 자유예요
나는 그들에 대해 이야기하는 것보다 당신과 함께 차라리 것입니다
그들은 순수한 이야기입니다,나는 그들을 이해하지 못합니다
달콤함,부드러움
너처럼,더 이상 없어
오오오오오
더 이상 없다
오오오오
더 이상 없다
오른쪽,또한 왼쪽이 있습니다
그리고 모두가 부를 꿈꿉니다
그리고 아무것도 빈곤을 이해하지,그래서 나는 다른 사람을 부끄러워 해요
그들에 대해 이야기하는 것은 나를 게으르게합니다
당신의 순결에 대해 이야기 해 봅시다.
시인이 되고 싶어요
그리고 당신의 아름다움 나를 손상
나는 그들에 대해 이야기하는 것보다 당신과 함께 차라리 것입니다
그들은 순수한 이야기입니다,나는 그들을 이해하지 못합니다
달콤함,부드러움
너처럼,더 이상 없어
오오오오오
더 이상 없다
오오오오
더 이상 없다
당신은 나를 사랑 규칙,당신은 나를 규칙
넌 나한테 뇌물을 주고
당신은 나를 사랑 규칙,당신은 나를 규칙
그리고 당신의 키스와 함께 나는 무료입니다
나는 그들에 대해 이야기하는 것보다 당신과 함께 차라리 것입니다
그들은 순수한 이야기입니다,나는 그들을 이해하지 못합니다
달콤함,부드러움
너처럼,더 이상 없어
오오오오오
더 이상 없다
오오오오
더 이상 없다
(이 가사에 대한 마티아스 볼잔 덕분에)