Carlos Cano — Falsa Moneda 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Cano의 노래 "Falsa Moneda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cruzó los brazos
Pa no matarla
Cerró los ojos
Pa no llorar
Temió ser débil
Y perdonarla
Y abrió la puerta
De par en par…
Vete, mujer mala
Vete de mi vera
Rueda lo mismito
Que la maldición
Que Dios te permita
Que el gaché que quieras, (1)
Pague tus quereres
Tus quereres pague
Con mala traición…
Gitana, que tú serás
Como la falsa monea
Que de mano en mano va
Y ninguno se la quea…
Que de mano en mano va
Y ninguno se la quea
Besó los negros
Zarcillos finos (2)
Que ella dejara
Cuando se fue
Y aquellas trenzas
De pelo endrino, (3)
Que, en otros tiempos
Cortó pa él
Cuando se marchaba
No intentó mirarla
Ni lanzó un quejío
Ni le dijo adiós
Entornó la puerta
Y, pa no llamarla
Se clavó las uñas
Se clavó las uñas
En el corazón…
Gitana, que tú serás
Como la falsa monea…(etc)
(1) Gaché o gachó: Hombre
(2) Zarcillos: Aretes, pendientes auriculares
(3) Endrino: Fruto de la endrina. Bayas de color negro azulado. Se
Comparan aquí con el color del pelo de la hembra
가사 번역
그는 그의 팔을 건넜다
그녀를 죽이지 않기 위해서
눈을 감고
아빠 울지 마
그는 자신이 약하다고 두려워했다.
그리고 그녀를 용서하십시오
그리고 그는 문을 열었다
레벨에서 레벨로…
저리 가,나쁜 여자
내 베라에서 멀리 이동
휠 그것 자체
그 저주
하나님은 당신을 허용 할 수 있습니다
당신이 원하는 가체,(1)
당신의 원에 대한 지불
당신의 지불 원
나쁜 배신으로…
집시,당신은 될 것입니다
가짜 모네처럼
그 손에서 손으로 간다
그리고 아무도 그것을 원하지 않는다…
그 손에서 손으로 간다
그리고 아무도 그것을 원하지 않는다
키스 블랙
얇은 심줄(2)
그녀가 떠났다는 것을
그가 떠날 때
그리고 그 머리띠
머리,(3)
즉,다른 시간에
컷 파 그것
그가 떠날 때
그는 그녀를 보려 하지 않았어요
도 아니다 그는 불만 않았다
작별인사도 안 했어
문을 두드렸어요
그리고 아빠는 전화하지 마세요
그녀는 그녀의 손톱을 못을 박았다.
그녀는 그녀의 손톱을 못을 박았다.
마음 속에…
집시,당신은 될 것입니다
가짜 모네처럼..(등)
(1)가체 또는 가초:남성
(2)귀걸이:귀걸이,귀 장식 못
(3)엔드린:엔드린의 과일. 푸르스름한 블랙 베리. 그것은
여성 머리의 색상과 여기에 비교