Carlos Chaouen (F) — Me he pintao 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Chaouen (F)의 노래 "Me he pintao"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me he pintado de blanco toa la cara
Me he pintao de azul el corazón
Y de rojo las envidias que les tengo a las mañanas
Y de rojo las envidias que le tengo al sol
He comprao mi creencia en las esquinas
He soñado clítoris detrás de las cortinas
He perseguido imperfecto a quien me ha dado la vida
Y he meneao fuera del tiesto cuando todo era mentira
He repasado los caminos del cuerpo
He nublado un cielo abierto
Si te vas, déjame atado
He cosido con palabras los hachazos que fui dando
Si te vas, déjame atado
Que me encelo y me revuelco por el suelo
Y una vez lleno de barro
Como caballo golpeado voy trotando por el cielo
Y me despierto
Ahora vuelvo a ser un feto en tu regazo
Me he comido lo que quedó con el camino
Me he fumado los besos ya olvidados
He vomitado nostalgias y he defecado castillos
Espero ser yo habitante de nostalgias de un amigo
He repasado los caminos del cuerpo
He nublado un cielo abierto
Si te vas, déjame atado
He cosido con palabras los hachazos que fui dando
Si te vas, déjame atado
Que me encelo y me revuelco por el suelo
Y una vez lleno de barro
Como caballo golpeado voy trotando por el cielo
Y me despierto
Ahora vuelvo a ser un feto en tu regazo
Necesito umbilicales transmisiones de los sueros
De tu vida
Necesito que respires tú por mí, necesito oler tu axila
Necesito claudicarme en tu matojo y ponerme de rodillas
Y comerte
가사 번역
나는 나 자신을 흰색 도아 내 얼굴을 그렸다
나는 내 마음을 파란색으로 그렸다
그리고 아침엔 질투가 나
그리고 붉은 태양에 내 질투에
나는 구석에 나의 믿음을 샀다
나는 커튼 뒤에 리리스 꿈
난 불완전하게 박해받았어
그리고 나는 그것이 모두 거짓말 일 때 냄비에서 흔들었다
나는 신체 방법을 검토했습니다
나는 열린 하늘을 흐리게 만들었습니다
당신이 떠나면,나를 묶어 둡니다
나는 내가주고 있던 해킹에 대한 단어로 꿰 맸다
당신이 떠나면,나를 묶어 둡니다
내가 땅에 박혀서
그리고 한 번 진흙 가득
내가 하늘을 가로지르는 두들겨 맞은 말처럼
그리고 나는 일어나
이제 나는 다시 무릎에 태아 해요
남은 걸 먹었어요
나는 이미 잊어 버린 키스를 훈제
나는 향수를 토하고 성을 더럽혔다
나는 친구에 대한 향수의 주민이 될 수 있도록 노력하겠습니다
나는 신체 방법을 검토했습니다
나는 열린 하늘을 흐리게 만들었습니다
당신이 떠나면,나를 묶어 둡니다
나는 내가주고 있던 해킹에 대한 단어로 꿰 맸다
당신이 떠나면,나를 묶어 둡니다
내가 땅에 박혀서
그리고 한 번 진흙 가득
내가 하늘을 가로지르는 두들겨 맞은 말처럼
그리고 나는 일어나
이제 나는 다시 무릎에 태아 해요
세라로부터 수십억 송신이 필요해
당신의 삶의
숨 좀 쉬어봐 겨드랑이 냄새 맡아봐
네 덤불에 절뚝거리면서 무릎을 꿇어야겠어
그리고 당신을 먹어