Carlos Chaouen — Me Como El Mundo Aliñao 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Chaouen의 노래 "Me Como El Mundo Aliñao"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En mi casa llevo yo los pantalones
También los lleva mi mujer
Que normalmente me los quita y se los pone
Porque sabe que a mi me pone a cien
San José le dijo a E. S
Como te vea aquí volando ya verás
Que más vale paloma en mano que un alma volando
Que más vale una soleá que un tirititran tran tran
Que no es contigo ni sin ti como yo quiero
Si yo pudiera te diría la verdad
Y la verdad es que yo a ti te quiero un huevo
A veces duro a veces frito a veces pa mojar el plan
Estoy dispuesto a comerme el mundo
Si tu me lo aliñas con tu mirada
Y me lo sirves calentito
Con un vinito y una ensalada (x2)
Y te daré un bocaito pa probar y sino quieres
Pos no te doy nada
Todos los días hay noticias en el mundo
Que en el norte hay más frío que en el sur
Que los quieren trabajar lo tienen chungo
Que para ver la realidad hay que encender la luz
Y si dios era uno y trino trino y uno
A ver quien dice que 1 y 1 no son 6
Y si el que trina es un gorrión fumado
Esa es la gran insoportable levedad de la miel
Esa es la ley de la oferta y la demanda
Y yo demando una oferta al por mayor
Y lo que oferto es la demanda de tu cara
Y la fachada solada de mi corazón
Estoy dispuesto a comerme el mundo
Si tu me lo aliñas con tu mirada
Y me lo sirves calentito
Con un vinito y una ensalada (x2)
Y te daré un bocaito pa probar y si no quieres
Pos no te doy nada
Que no hace falta darle la vuelta al reloj
Que nos ampara
Por mal que anochezca la cosa mañana
Tendrás otro mañana
De todas las drogas que compro
Prefiero la risa de tu cara
De todas las caras que como
Prefiero la droga de tu cama
Y si la vida son los ríos como dicen
Que terminan en la muerte que es la mar
Me gustaría ser un lago eternamente
O una fuente o un afluente pa tu navegar
Y si yo fuera un vaporcito en la bahía
La bulería de Jerez sería mi sal
Y la de Isla al puerto de Sta. María
Y de Sanlucar a Tarifa y vuelta a empezar
가사 번역
내 집에서 나는 바지를 착용
내 아내도 그들을 착용
누가 보통 그들을 벗기고 그들을 위에 둡니다
왜냐면 그게 날 100%만들어주거든
성 요셉 E.S 에게
여기 비행하는 당신을 보면 당신은 볼 수 있습니다
비행 영혼보다 손에 어떤 더 나은 비둘기
무엇 티리트랜 트란 트란보다 태양 더 나은
내가 원하는 만큼 당신과 함께 또는 당신이 없는 것은 아니다
내가 할 수 있다면,나는 당신에게 진실을 말할 것입니다.
사실 난 널 사랑해
때로는 하드 때로는 튀긴 때때로 아빠 계획을 젖은
나는 세계를 먹고 기꺼이
당신이 당신의 눈으로 그것을 드레스 경우
그리고 당신은 그것을 뜨거운 봉사
작은 와인과 샐러드(2 배)
그리고 나는 당신에게 입 아빠 시도 줄 것이다 당신이 원하지 않는 경우
난 아무것도 주지 않아
매일 세상엔 소식이 있다
북부에선 남쪽보다 추워
그들이 하고 싶은 것은 천고
그 현실을 보고 빛을 켜야 해
그리고 만약 하나님과 삼위일체 삼위일체 그리고 하나라면
누가 1 과 1 이 6 이 아니라고 말하는지 봅시다
트리나가 참새로 피운다면
즉 꿀의 큰 참을 가벼움이다
즉 수요와 공급의 법칙이다
그리고 나는 도매 제안을 요구합니다
그리고 내가 제안하는 것은 당신의 얼굴의 요구입니다
그리고 내 마음의 외로운 외관
나는 세계를 먹고 기꺼이
당신이 당신의 눈으로 그것을 드레스 경우
그리고 당신은 그것을 뜨거운 봉사
작은 와인과 샐러드(2 배)
그리고 나는 당신에게 입 아빠 시도 줄 것이다 당신이 원하지 않는 경우
난 아무것도 주지 않아
시계도 안 돌려도 되고
그것은 우리를 보호합니다
내일이 어두워지기라도 하면
내일 또 봐요
내가 사는 모든 약들 중
네 얼굴 웃음이 더 좋구나
내가 먹는 모든 얼굴
난 네 침대에서 약을 더 좋아
만약 인생이 강이라면
그 끝은 바다다
영원히 호수가 되고 싶어요
아니면 출처든 재판소든
내가 만 안의 증기선이었다면?
Buleria de Jerez 는 나의 소금 일 것입니다
그리고 세인트 메리 항구에 섬
그리고 Sanlucar 에서 타리파에 그리고 시작 등을 맞댄