Carlos Do Carmo — Gaivota 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Do Carmo의 노래 "Gaivota"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SE UMA GAIVOTA VIESSE
TRAZER-ME O CÉU DE LISBOA
NO DESENHO QUE FIZESSE
NESSE CÉU ONDE O OLHAR
É UMA ASA QUE NÃO VOA
ESMORECE E CAI NO MAR
QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA
MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA
PERFEITO O MEU CORAÇÃO
SE UM PORTUGUÊS MARINHEIRO
DOS SETE MARES ANDARILHO
FOSSE, QUEM Sabe, o primeiro
A contar-me o que inventasse
Se um olhar de novo brilho
Ao meu olhar se enlaçasse
QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA
MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA
PERFEITO O MEU CORAÇÃO
Se ao dizer adeus à vida
As aves todas do céu
Me dessem na despedida
O teu olhar derradeiro
Esse olhar que era só teu
Amor, que foste o primeiro
QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA
MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA
PERFEITO O MEU CORAÇÃO
가사 번역
뜻갈매기가 온 경우,갈매기 온
나에게 리스본의 하늘을 가져와
그림에서 나는
그 하늘에서
날지 않는 날개야
어두워지고 바다에 빠진다
이 얼마나 완벽한 마음,내 가슴 배터리에
당신 손에 내 사랑,그것이 맞는 그 손에
완벽한 내 마음
만약 포르투갈 선원
일곱 바다의 방랑자
누가 알고 있었다,첫 번째
그가 뭘 만들어냈는지 말해줘
새로운 빛 보기 경우에
제가 으르렁거렸다면
이 얼마나 완벽한 마음,내 가슴 배터리에
당신 손에 내 사랑,그것이 맞는 그 손에
완벽한 내 마음
만약 삶에 작별 인사를 할 때
하늘의 새들
작별인사 해줘
당신의 궁극적 인 모습
그 표정은 당신 거야
네가 처음이었어
이 얼마나 완벽한 마음,내 가슴 배터리에
당신 손에 내 사랑,그것이 맞는 그 손에
완벽한 내 마음