Carlos Do Carmo — Uma Flor De Verde Pinho 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Do Carmo의 노래 "Uma Flor De Verde Pinho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu podia chamar-te pátria minha
Dar-te o mais lindo nome português
Podia dar-te o nome de rainha
Que este amor é de Pedro por Inês
Mas não há forma, não há verso, não há leito
Para este fogo, amor, para este rio
Como dizer um coração fora do peito?
Meu amor transbordou, e eu sem navio
Gostar de ti é um poema que não digo
Que não há taça, amor, para este vinho
Não há guitarra, nem cantar de amigo
Não há flor, não há flor… de verde pinho
Não há barco nem trigo, não há trevo
Não há palavras para dizer esta canção
Gostar de ti é um poema que não escrevo
Que há um rio sem leito. E eu sem coração
Mas não há forma, não há verso, não há leito
Para este fogo, amor, para este rio
Como dizer um coração fora do peito?
Meu amor transbordou, e eu sem navio
Gostar de ti é um poema que não digo
Que não há taça, amor, para este vinho
Não há guitarra, nem cantar de amigo
Não há flor, não há flor… de verde pinho
가사 번역
나는 당신을 나의 고향이라고 부를 수 있었다
당신에게 가장 아름다운 포르투갈어 이름을 지정합니다
여왕의 이름을 알려주지
이 사랑은 이네스의 피터입니다
그러나 형태가 없으며,구절이 없으며,침대가 없습니다
이 불,사랑,이 강
어떻게 가슴에서 심장을 말하는 방법?
내 사랑은 넘쳐,나는 배없이
널 좋아하는 건 시야
이 와인에 대한 컵,사랑,이 없다는 것을
기타 없음,친구 노래 없음
꽃도 없고,꽃도 없어요... 파인 그린
배도 밀도없고 클로버가 없다
이 노래 할 말은 없습니다
당신이 좋아하는건 내가 쓰지 않는 시에요
침대 없는 강이 있다고 난 심장이 없어
그러나 형태가 없으며,구절이 없으며,침대가 없습니다
이 불,사랑,이 강
어떻게 가슴에서 심장을 말하는 방법?
내 사랑은 넘쳐,나는 배없이
널 좋아하는 건 시야
이 와인에 대한 컵,사랑,이 없다는 것을
기타 없음,친구 노래 없음
꽃도 없고,꽃도 없어요... 파인 그린