Carlos Gardel — Almagro 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Almagro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como recuerdo, barrio querido
Aquellos tiempos de mi niñez…
Eres el sitio donde he nacido
Y eres la cuna de mi honradez
Barrio del alma, fue por tus calles
Donde he gozado mi juventud
Noches de amor vivi;
Con tierno afan soñe
Y entre tus flores
También llore…
Que triste es recordar!
Me duele el corazón…
Almagro mio
Que enfermo estoy!
Almagro, Almagro de mi vida
Tu fuiste el alma de mis sueños…
Cuantas noches de luna y de fe
A tu amparo yo supe querer…
Almagro, gloria de los guapos;
Lugar de idilios y poesia
Mi cabeza la nieve cubrio;
Ya se fue mi alegria
Como un rayo de sol
El tiempo ingrato doblo mi espalda
Y a mi sonrisa le dio frialdad…
Ya soy un viejo, soy una carga
Con muchas dudas y soledad
Almagro mio, todo ha pasado;
Quedan cenizas de lo que fue…
Amante espiritual
De tu querer sin fin
Donde he nacido
He de morir
Almagro, dulce hogar
Te dejo el corazón
Como un recuerdo de mi pasión
가사 번역
참고로,친애하는 이웃
내 어린 시절의 그 시간…
넌 내가 태어난 곳이야
그리고 당신은 나의 정직의 요람
Barrio del alma,그것은 당신의 거리를 통해이었다
내 젊음을 즐길 곳
사랑의 밤 비비;
부드러운 욕망 꿈으로
그리고 당신의 꽃들 사이에서
또한 울다…
이 기억하는 것이 얼마나 슬픈!
내 마음이 아파…
알마그로 미오
내가 얼마나 아파!
알마그로,내 인생의 알마그로
넌 내 꿈의 영혼이었어…
달과 믿음의 얼마나 많은 밤
당신의 보호 아래 나는 내가 원하는 알고 있었다…
알마그로,영광의 잘생긴;
이딜과 시의 장소
내 머리가 눈을 덮었다.;
내 기쁨이 사라 졌어요
햇빛의 광선 같이
배은망덕한 시간 나는 나의 뒤를 구부리
그리고 내 미소는 추웠다…
난 늙었고,짐이 있어
많은 의심 및 외로움에
알마그로 미오,다 끝났어;
무엇의 재 남아있다…
영적인 애인
당신의 끝없는 사랑의
내가 태어난 곳
난 죽어야 해
알마그로,스위트 홈
나는 당신에게 심장을 떠나
내 열정의 기억으로