Carlos Gardel — El Cardo Azul 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "El Cardo Azul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En mi cuidado jardn
Esbelto, altivo y gallardo,
Floreci un silvestre cardo,
Con sus penachos de tul;
Y el roco con su manto
Que de perlas pareca,
Al amanecer cubra
Las hebras del cardo azul.
Pero el beso de la aurora
Que el sol radiante le enviaba,
Con sus besos desfloraba
Aquel manto de arrebol;
En finsimas lloviznas
Caan las perlas al suelo,
Y tan azul como el cielo,
Quedaba otra vez la flor.
Ya no muestras a la aurora
El jopel de tu hermosura,
Ya no encanta la frescura
De tus penachos de tul;
Y al mirarte marchitado
Sin candor y sin esencia,
Ya no halagas mi existencia
Pobrecito cardo azul.
가사 번역
내 정원 관리
날씬한,무뚝뚝하고 용감한,
나는 야생 엉겅퀴 꽃이 만발한,
명주 그 깃털과;
그리고 그 맨틀과 바위
어떤 진주의 모습,
새벽 덮개
파란 엉겅퀴의 물가.
하지만 새벽의 키스
빛나는 태양이 그를 보낸,
그녀의 키스로 그녀는 꽃을 피웠다
그 휴거 로브;
핀스마스 차도에서
진주는 땅에 가을,
그리고 하늘처럼 푸른,
다시 꽃이 있었다.
당신은 더 이상 오로라를 보여주지 않습니다
당신의 아름다움의 조펠,
그는 더 이상 신선함을 사랑하지 않습니다
당신의 명주 그물 깃털의;
그리고 당신을 찾고 시들고
솔직하지 않고 본질 없이,
당신은 더 이상 내 존재를 아첨하지 않습니다
불쌍한 작은 푸른 엉겅퀴.